Traduzione del testo della canzone It Ain't Fair - Aretha Franklin

It Ain't Fair (originale)

People all around me But I don’t even have a friend
Lord knows I been trying
And he knows I just can’t win
Everything I do yeah
Seems to turn out wrong
Sometimes I wish now
That I never been born, whoa
Nobody nobody cares
Nobody cares baby
You know I’ve had my share
Just ain’t fair, (Just ain’t fair)
Just ain’t fair, (Just ain’t fair)
Some folks got it easy
They live the life of love and play
Lord knows I got to struggle now
Trying to make my way, yeah
I’m walking all day
I’m gonna reach the town
I believe I hope I can make it yeah
Beacuse my feet ain’t gonna let me stop
Talking about Jesus
Nobody nobody cares
Nobody cares
Baby I’ve had my share
Just ain’t fair
Just ain’t fair
It just ain’t fair
It just ain’t fair
It just ain’t fair
I’ve had my share

(traduzione)

Persone intorno a me Ma io non ho nemmeno un amico
Il Signore sa che ci ho provato
E sa che non posso vincere
Tutto quello che faccio sì
Sembra risultare sbagliato
A volte lo vorrei ora
Che non sono mai nato, whoa
Nessuno a nessuno importa
A nessuno importa bambino
Sai che ho avuto la mia parte
Non è giusto, (non è giusto)
Non è giusto, (non è giusto)
Ad alcune persone è facile
Vivono la vita dell'amore e del gioco
Il Signore sa che devo lottare ora
Sto cercando di fare a modo mio, sì
Sto camminando tutto il giorno
Raggiungerò la città
Credo di sperare di potercela fare, sì
Perché i miei piedi non mi permetteranno di fermarmi
Parlando di Gesù
Nessuno a nessuno importa
A nessuno importa
Tesoro, ho avuto la mia parte
Semplicemente non è giusto
Semplicemente non è giusto
Non è giusto
Non è giusto
Non è giusto
Ho avuto la mia parte