Traduzione del testo della canzone (It's Just) Your Love - Aretha Franklin

(It's Just) Your Love (originale)

All I think about
Is your love and how you really knock me out, boy
You mean more to me than any gift that you can give
Because your love is what I live for
More than the pretty flowers you send me every hour
There is no only reason why I’m in love
It’s just your love, love, love, love, love
Your love, love, love, love, love
Your love, love, love, love, love
Your love, love, love, love, love
Oh, what a mystery
Loneliness was holding me and promise not to let me be, no
Then quite suddenly
Quells some bad, supposed to be, I thank your love has saving me now
There are no odd reasons, I’ve got a love attraction
If I could know the answer, I would feel so much better
Maybe it’s how you kissed me whenever you had missed me
So many whys to think of, that’s what I knew
It’s just your love, love, love, love, love
Your love, love, love, love, love
Oh oh, your love, love, love, love, love
Your love, love, love, love, love
I still remember that day
You put my love please now
It was so cool and tender, that’s why I still remember
If I have to name just one thing that makes my heart keep smiling
It wouldn’t be hard to think of, I’d have to say it’s just your love
Your love, love, love, love, love
Love, love, love, love, love, your love
It’s your love, baby, your love
(Love) It is, it is, it is
(Love) It’s your love, yeah, yeah
(Love) It’s your love, ooh ooh
(Love) Your love, yeah
(Love) Shoo-doo-be-doo-dwey-do
(Love) Doo-doo-doo-dwe, doo-doo-doo-dwe, doo-doo-doo-dwe, doo-doo-doo-dwe
(Love) It’s your love
(Love) Oh oh, your love
(Love) It’s your love, yeah

(It's Just) Your Love (traduzione)

Tutto ciò a cui penso
È il tuo amore e il modo in cui mi metti davvero fuori combattimento, ragazzo
Per me sei più importante di qualsiasi regalo tu possa fare
Perché il tuo amore è ciò per cui vivo
Più dei bei fiori che mi mandi ogni ora
Non c'è un solo motivo per cui sono innamorato
È solo il tuo amore, amore, amore, amore, amore
Il tuo amore, amore, amore, amore, amore
Il tuo amore, amore, amore, amore, amore
Il tuo amore, amore, amore, amore, amore
Oh, che mistero
La solitudine mi stava trattenendo e prometteva di non lasciarmi essere, no
Poi all'improvviso
Un po' di cattivo umore, dovrebbe essere, grazie al tuo amore che mi ha salvato ora
Non ci sono ragioni strane, ho un'attrazione amorosa
Se potessi conoscere la risposta, mi sentirei molto meglio
Forse è il modo in cui mi hai baciato ogni volta che ti ero mancato
Tanti perché a cui pensare, questo è quello che sapevo
È solo il tuo amore, amore, amore, amore, amore
Il tuo amore, amore, amore, amore, amore
Oh oh, il tuo amore, amore, amore, amore, amore
Il tuo amore, amore, amore, amore, amore
Ricordo ancora quel giorno
Metti il ​​mio amore, per favore ora
Era così fresco e tenero, ecco perché lo ricordo ancora
Se devo nominare solo una cosa che fa sorridere il mio cuore
Non sarebbe difficile pensarci, dovrei dire che è solo il tuo amore
Il tuo amore, amore, amore, amore, amore
Amore, amore, amore, amore, amore, il tuo amore
È il tuo amore, piccola, il tuo amore
(Amore) È, è, è
(Amore) È il tuo amore, sì, sì
(Amore) È il tuo amore, ooh ooh
(Amore) Il tuo amore, sì
(Amore) Shoo-doo-be-doo-dwey-do
(Amore) Doo-doo-doo-dwe, doo-doo-doo-dwe, doo-doo-doo-dwe, doo-doo-doo-dwe
(Amore) È il tuo amore
(Amore) Oh oh, il tuo amore
(Amore) È il tuo amore, sì