Traduzione del testo della canzone Jump - Aretha Franklin

Jump (originale)

Yeah, yeah, oh
Bum bum bum…
Why don’t I shake it
Don’t get mad and get flaky
Cause this dance you don’t know
Let Aretha show you how it go
Just spread your feet out
Move your hands, oh, oh
Bend over, big rover
We’re gonna tear the joint up
And we’re gonna jump
We’re gonna shake a little fun
You’re doing fine
Hey, baby, you’re right on time
There’s a bump and
I hope your mama don’t call
(Jump) We gonna keep it
In the groove
Hey, baby, you’re all for me
Cause your moving just sets me free
Love the way you party hard now
I don’t want nothing to tear us apart
You do, I do fine, yeah
Oh, my partner 'bout to shake a leg
And one thing I need to know
If you love me, baby, tell me so
Hey (jump) jump
We’re gonna shake a little fun
You’re doing fine
Hey, know you’re right on time
(Jump) jump up and
I hope my daddy don’t call
(Jump) We gonna keep it
In the groove
(Jump) yeah
Do it, baby
Do it, baby
(Jump) wooh

Jump (traduzione)

Sì, sì, oh
Bum bum bum…
Perché non lo scuoto
Non arrabbiarti e diventa traballante
Perché questo ballo non lo conosci
Lascia che Aretha ti mostri come va
Basta allargare i piedi
Muovi le mani, oh, oh
Piegati, grande rover
Faremo a pezzi la giuntura
E salteremo
Ci divertiremo un po'
Stai facendo bene
Ehi, piccola, sei proprio in orario
C'è un dosso e
Spero che tua madre non chiami
(Salta) Lo terremo
Nel solco
Ehi, piccola, sei tutto per me
Perché il tuo trasloco mi rende libero
Adoro il modo in cui fai festa adesso
Non voglio che niente ci separi
Tu, io sto bene, sì
Oh, il mio partner sta per scuotere una gamba
E una cosa che devo sapere
Se mi ami, piccola, dimmelo
Ehi (salta) salta
Ci divertiremo un po'
Stai facendo bene
Ehi, so che sei puntuale
(Salta) salta su e
Spero che mio papà non chiami
(Salta) Lo terremo
Nel solco
(Salta) sì
Fallo, piccola
Fallo, piccola
(Salta) wooh