Traduzione del testo della canzone Jump to It - Aretha Franklin

Jump to It (originale)

Jump, jump, jump to it
Jump, jump, jump to it
Jump, jump, jump to it
Jump, jump, jump to it
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Girl, I got to go
(Yeah, yeah, yeah)
I got to go now, really
Yeah, I’m kinda in a hurry
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Uh-huh, here’s the reason why
Jump, jump, jump to it
(Oh…oh…oh…oh…oh…oh…oh…oh…)
Jump, jump, jump to it
(Ooh…hoo…hoo…ooh…hoo…ooh…hoo…shabba, dooda, la, dwee, da)
Jump, jump, jump to it
(Doo, doo, dwee, doo, doo, doo, dwee, doo, doo)
(Dwee, doo, doo, dwee, doo, doo, dwee, doo, doo, dwee)
(Huh, huh, huh)
Jump, jump, jump to it (Hee…baby, baby)
My baby loves me
He told me that
And I never question
That point or fact
There is no fighting
Scandal or shame
Uh, he really moves me
Drives me insane
I can’t talk to you now, girl, I got love to get
When my baby calls I got jump to it
I’m in a hurry, there’s love to get
When my baby calls I jump, jump, jump to it
Jump, jump, jump to it
(Oh…ho…oh…ho…oh…)
Jump, jump, jump to it
(Ooh…ooh…huh…huh…huh…)
I just can’t wait till
Today at four
That?
s when my sweet thing
Said he would call
Please don’t keep me waitin'
It’s 3:59
Ring-ding, hello, baby
Oh… come please be mine
Girl, I can’t talk to you now, I got love to give
When my baby calls I got jump to it
I’m in a hurry, there’s love to get
When my baby calls I jump, jump, jump, to it
Jump, jump, jump to it
(Oh…ho…oh…ho…oh…ho…oh…yeah…)
Jump, jump, jump to it
(Ooh…hoo…hoo…ooh…yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, now)
Jump, jump, jump to it
(I got to zip and I jump, jump, jump to it, oh…)
Jump, jump, jump to it
(I really flip and I jump, jump, jump to it, oh… ho…huh…)
Now Kelly (Jump to it)
You know when we talk we have a lot of fun, don’t we, girl
Dishin' out the dirt on everybody
And givin' each other the 411 on who drop kicked who this week
You know what I’m talkin' 'bout
When my baby call, shout dee, dee, dee, dee (Jump to it)
Ooh… oh…ho…
When my baby calls, sha, wee, dee, dee, dee, dee, dee, dee, dee, dee, dee, dee,
dee
Dee, dee, dee, dee, dee, dee, uh-huh
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(Yeah yeah yeah)
Ooh… ooh…hoo…hoo…ooh…hoo…uh…
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh… yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(Yeah, yeah, yeah)
Huh
Jump, jump, jump to it
(I really flip and I jump, jump, jump to it)
Jump, jump, jump to it
(Oh…)
Jump, jump, jump to it
(Hoo…hoo…boy, and I jump, jump, jump to it)
Jump, jump, jump to it
Jump to it (Oh…)
Jump, jump, jump to it
(I really skip and I jump, jump, jump to it)
Jump, jump, jump to it
(Ooh, boy)
Jump, jump, jump to it
(Ho…ho…and I jump, jump, jump to it)
Jump, jump, jump to it
(Ooh, when my baby calls)
Jump, jump, jump to it
Jump, jump, jump to it
(I really flip and I jump, jump, jump to it)
Jump, jump, jump to it
(Ooh…hoo…)
Jump, jump, jump to it
(Uh-huh, yeah, and I jump and I jump and I jump)
(Jump, jump, jump, jump, jump, jump to it)
(Ooh…yeah…) Jump, jump, jump to it (Hey…)
Jump, jump, jump to it

(traduzione)

Salta, salta, salta ad esso
Salta, salta, salta ad esso
Salta, salta, salta ad esso
Salta, salta, salta ad esso
(Sì, sì, sì, sì)
Ragazza, devo andare
(Si si si)
Devo andare ora, davvero
Sì, sono un po' di fretta
(Sì, sì, sì, sì)
Uh-huh, ecco il motivo
Salta, salta, salta ad esso
(Oh...oh...oh...oh...oh...oh...oh...oh...)
Salta, salta, salta ad esso
(Ooh…hoo…hoo…ooh…hoo…ooh…hoo…shabba, dooda, la, dwee, da)
Salta, salta, salta ad esso
(Doo, doo, dwee, doo, doo, doo, dwee, doo, doo)
(Dwee, doo, doo, dwee, doo, doo, dwee, doo, doo, dwee)
(Eh, eh, eh)
Salta, salta, salta ad esso (Hee... baby, baby)
Il mio bambino mi ama
Lui mi ha detto che
E non faccio mai domande
Quel punto o fatto
Non ci sono combattimenti
Scandalo o vergogna
Uh, mi commuove davvero
Mi fa impazzire
Non posso parlare con te ora, ragazza, devo avere amore
Quando il mio bambino chiama, devo saltarci sopra
Sono di fretta, c'è amore da ottenere
Quando il mio bambino chiama, io salto, salto, salto ad esso
Salta, salta, salta ad esso
(Oh...oh...oh...oh...oh...)
Salta, salta, salta ad esso
(Ooh…ooh…eh…eh…eh…)
Non vedo l'ora di farlo
Oggi alle quattro
Quella?
s quando la mia cosa dolce
Ha detto che avrebbe chiamato
Per favore non farmi aspettare
Sono le 3:59
Ring-ding, ciao, piccola
Oh... vieni, per favore, sii mio
Ragazza, non posso parlarti ora, ho amore da dare
Quando il mio bambino chiama, devo saltarci sopra
Sono di fretta, c'è amore da ottenere
Quando il mio bambino chiama, io salto, salto, salto, verso di esso
Salta, salta, salta ad esso
(Oh...oh...oh...oh...oh...oh...oh...sì...)
Salta, salta, salta ad esso
(Ooh…hoo…hoo…ooh…yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, ora)
Salta, salta, salta ad esso
(Devo zippare e salto, salto, salto ad esso, oh...)
Salta, salta, salta ad esso
(Mi salto davvero e salto, salto, salto ad esso, oh... ho... eh...)
Ora Kelly (vai su di esso)
Sai che quando parliamo ci divertiamo molto, vero, ragazza
Elimina lo sporco su tutti
E scambiarsi i 411 su chi ha preso a calci chi questa settimana
Sai di cosa sto parlando
Quando la mia piccola chiama, grida dee, dee, dee, dee (salta su di essa)
Ooh… oh…oh…
Quando il mio bambino chiama, sha, wee, dee, dee, dee, dee, dee, dee, dee, dee, dee, dee,
dee
Dee, dee, dee, dee, dee, dee, uh-huh
(Sì, sì, sì, sì)
Sì, sì, sì, sì, sì
(Si si si)
Ooh… ooh…hoo…hoo…ooh…hoo…uh…
(Sì, sì, sì, sì)
Oh... si, si, si, si, si
(Si si si)
Eh
Salta, salta, salta ad esso
(Mi salto davvero e salto, salto, salto su di esso)
Salta, salta, salta ad esso
(Oh…)
Salta, salta, salta ad esso
(Hoo…hoo…ragazzo, e io salto, salto, salto ad esso)
Salta, salta, salta ad esso
Vai ad esso (Oh...)
Salta, salta, salta ad esso
(Salto davvero e salto, salto, salto ad esso)
Salta, salta, salta ad esso
(Ooh, ragazzo)
Salta, salta, salta ad esso
(Ho... ho... e io salto, salto, salto ad esso)
Salta, salta, salta ad esso
(Ooh, quando il mio bambino chiama)
Salta, salta, salta ad esso
Salta, salta, salta ad esso
(Mi salto davvero e salto, salto, salto su di esso)
Salta, salta, salta ad esso
(Ooh…oh…)
Salta, salta, salta ad esso
(Uh-huh, sì, e io salto e salto e salto)
(Salta, salta, salta, salta, salta, salta ad esso)
(Ooh...sì...) Salta, salta, salta su (Ehi...)
Salta, salta, salta ad esso