Traduzione del testo della canzone Loving You Baby - Aretha Franklin

Loving You Baby (originale)

Loving you baby
Brings a chill right down my spine, yes it does
You give me so much joy
Your love’s kinda hard to define
All my love is yours
Ooh, i confess, you’re so smooth, ooh, ooh
Love me all the time
Ooh, sweet baby, you’re so cool, ooh, ooh
Loving you baby
Don’t make it hard when we’re trying and making
Our love so satisfying
Love standing side by side
So much faith, so much pride
Loving you, eh, eh, eh, eh, eh, eh, baby
Loving you
Don’t leave me, oh
Don’t leave me alone in trouble
Just call my name
And you know i’ll be there on the double
Dancing on the floor
Take me out, everything’s cool, yes it is, ain’t it now?
You might be the one
Just remember, sparkles, no fool
Loving you baby
Don’t make it hard when we’re trying and making
Your love so satisfying
Love standing side by side
So much faith, so much pride
Loving you, eh, eh, eh, eh, eh, eh, baby
Loving you, oh, ooh
Doo do do doo do
Doo do doo, do do do doo, do do
Doo do, doo do
Do do doo do
Doo do doo, do do do doo, do do
Ooh ooh, ooh, yeah
Sweet baby
Ooh, ooh ooh, ooh yeah
Loving you baby
Don’t make it hard when we’re trying and making
Your love so satisfying
Love standing side by side
So much faith, oh, so much pride
Loving you, eh, eh, eh, eh, eh, eh, baby
Loving you, oh, ooh
Loving you baby (loving you)
Loving you, ooh, ooh (loving you)
Loving you baby (loving you)
Hey baby, loving you, ooh, ooh, ooh (loving you)
Loving you (loving you)
Ooh, ooh, loving you

Loving You Baby (traduzione)

Ti amo piccola
Mi fa venire un brivido lungo la schiena, sì, lo fa
Mi dai tanta gioia
Il tuo amore è un po' difficile da definire
Tutto il mio amore è tuo
Ooh, lo confesso, sei così liscio, ooh, ooh
Amami tutto il tempo
Ooh, dolcezza, sei così cool, ooh, ooh
Ti amo piccola
Non renderlo difficile quando proviamo e produciamo
Il nostro amore è così soddisfacente
Ama stare fianco a fianco
Tanta fede, tanto orgoglio
Ti amo, eh, eh, eh, eh, eh, eh, piccola
Amando Te
Non lasciarmi, oh
Non lasciarmi solo nei guai
Chiama il mio nome
E sai che sarò lì sul doppio
Ballando sul pavimento
Portami fuori, va tutto bene, sì lo è, non è vero adesso?
Potresti essere tu
Ricorda solo, scintillii, niente stupidi
Ti amo piccola
Non renderlo difficile quando proviamo e produciamo
Il tuo amore così soddisfacente
Ama stare fianco a fianco
Tanta fede, tanto orgoglio
Ti amo, eh, eh, eh, eh, eh, eh, piccola
Ti amo, oh, ooh
Doo doo doo doo do
Doo do doo, fai do doo, fai doo
Fallo, fallo
Fai do doo do
Doo do doo, fai do doo, fai doo
Ooh ooh, ooh, sì
Dolce bambino
Ooh, ooh ooh, ooh sì
Ti amo piccola
Non renderlo difficile quando proviamo e produciamo
Il tuo amore così soddisfacente
Ama stare fianco a fianco
Tanta fede, oh, tanto orgoglio
Ti amo, eh, eh, eh, eh, eh, eh, piccola
Ti amo, oh, ooh
Ti amo piccola (ti amo)
Ti amo, ooh, ooh (ti amo)
Ti amo piccola (ti amo)
Ehi piccola, ti amo, ooh, ooh, ooh (ti amo)
Amarti (amarti)
Ooh, ooh, ti amo