Traduzione del testo della canzone Mary, Don't You Weep - Aretha Franklin

Mary, Don't You Weep (originale)

Oh Oh Mary
Oh Oh Mary
Oh, Mary, don’t you weep, don’t you mourn.
Oh, Mary, don’t you weep, don’t you mourn.
Didn’t Pharaoh’s army get drowned?
Oh, Mary, don’t you weep.
Well, Satan got mad and he knows I’m glad.
Missed that soul that he thought he had.
Now, didn’t Pharaoh’s army get drowned?
Oh, Mary, don’t you weep.
Oh, Mary, don’t you weep, don’t you mourn.
Oh, Mary, don’t you weep, don’t you mourn.
Didn’t Pharaoh’s army get drowned?
Oh, Mary, don’t you weep.
Well, one of these nights around twelve o’clock,
This old town’s gonna really rock.
Didn’t Pharaoh’s army get drowned?
Oh, Mary, don’t you weep.
Oh, Mary, don’t you weep, don’t you mourn.
Oh, Mary, don’t you weep, don’t you mourn.
Didn’t Pharaoh’s army get drowned?
Oh, Mary, don’t you weep.
Cheer up, sisters and don’t you cry.
There’ll be good times bye and bye.
Didn’t Pharaoh’s army get drowned?
Oh, Mary, don’t you weep.
Oh, Mary, don’t you weep, don’t you mourn.
Oh, Mary, don’t you weep, don’t you mourn.
Didn’t Pharaoh’s army get drowned?
Oh, Mary, don’t you weep.
Oh, Mary, don’t you weep, don’t you mourn.
Oh, Mary, don’t you weep, don’t you mourn.
Didn’t Pharaoh’s army get drowned?
Oh, Mary, don’t you weep.

(traduzione)

Oh Oh Maria
Oh Oh Maria
Oh, Mary, non piangere, non piangere.
Oh, Mary, non piangere, non piangere.
L'esercito del faraone non è annegato?
Oh, Mary, non piangere.
Bene, Satana si è arrabbiato e sa che sono contento.
Gli mancava quell'anima che pensava di avere.
Ora, l'esercito del Faraone non è annegato?
Oh, Mary, non piangere.
Oh, Mary, non piangere, non piangere.
Oh, Mary, non piangere, non piangere.
L'esercito del faraone non è annegato?
Oh, Mary, non piangere.
Ebbene, una di queste sere intorno a mezzanotte,
Questa città vecchia sarà davvero rock.
L'esercito del faraone non è annegato?
Oh, Mary, non piangere.
Oh, Mary, non piangere, non piangere.
Oh, Mary, non piangere, non piangere.
L'esercito del faraone non è annegato?
Oh, Mary, non piangere.
Coraggio, sorelle e non piangete.
Ci saranno bei tempi ciao e ciao.
L'esercito del faraone non è annegato?
Oh, Mary, non piangere.
Oh, Mary, non piangere, non piangere.
Oh, Mary, non piangere, non piangere.
L'esercito del faraone non è annegato?
Oh, Mary, non piangere.
Oh, Mary, non piangere, non piangere.
Oh, Mary, non piangere, non piangere.
L'esercito del faraone non è annegato?
Oh, Mary, non piangere.