Traduzione del testo della canzone Master of Eyes (The Deepness of Your Eyes) - Aretha Franklin

Master of Eyes (The Deepness of Your Eyes) (originale)

One look in your eyes
Baby, just turns me on
So inviting to me
You know I feel that
They’re my home
(Darling, reach out just for me)
And I, I had you so?
sense of pride
Your touch from behind
On the shoulder’s so tender
(The deepness of your eyes)
I can’t stop loving you, baby
(The deepness of your eyes)
I feel the loving all the time
(The deepness of your eyes)
The wheel of fading fortune’s standing
For a long, long, long day, yeah
People say that the eyes
Tell stories and they mirror the soul
Tell me, do we reflect
The sameness of one
The unity to have and to hold
(Darling, reach out just for me)
I been locked up in quiet seclusion
Only you can say is this is
Love or just an illusion
(The deepness of your eyes)
The wheel of fading fortune’s standing
For a long, long, long day, yeah

Master of Eyes (The Deepness of Your Eyes) (traduzione)

Uno sguardo nei tuoi occhi
Tesoro, mi eccita
Così invitante per me
Sai che lo sento
Sono la mia casa
(Tesoro, raggiungi solo me)
E io, ti ho avuto così?
senso di orgoglio
Il tuo tocco da dietro
Sulla spalla è così tenera
(La profondità dei tuoi occhi)
Non riesco a smettere di amarti, piccola
(La profondità dei tuoi occhi)
Sento l'amore tutto il tempo
(La profondità dei tuoi occhi)
La ruota della fortuna in via di estinzione è in piedi
Per una lunga, lunga, lunga giornata, sì
La gente dice che gli occhi
Raccontano storie e rispecchiano l'anima
Dimmi, riflettiamo
L'uniformità di uno
L'unità da avere e da tenere
(Tesoro, raggiungi solo me)
Sono stato rinchiuso in una tranquilla clausura
Solo tu puoi dire che questo è
Amore o solo illusione
(La profondità dei tuoi occhi)
La ruota della fortuna in via di estinzione è in piedi
Per una lunga, lunga, lunga giornata, sì