Testi di My Cup Runneth Over - Aretha Franklin

My Cup Runneth Over (originale)

Sometimes in the morning
When shadows are deep
I lie here beside you
Just watching you sleep
And sometimes I whisper
What I’m thinking of
My cup runneth over
With love
Sometimes in the evening
When you do not see
I study the small things
You do constantly
I memorize moments
That I’m fondest of
My cup runneth over
With love
In only a moment
We both will be old
We won’t even notice
The world turning cold
And so, in these moments
With sunlight above
My cup runneth over
With love
My cup runneth over
With love
With love

(traduzione)

A volte al mattino
Quando le ombre sono profonde
Sono qui accanto a te
Ti sto solo guardando dormire
E a volte sussurro
A cosa sto pensando
La mia tazza trabocca
Con amore
A volte la sera
Quando non vedi
Studio le piccole cose
Lo fai costantemente
Memorizzo i momenti
Quello a cui sono più affezionato
La mia tazza trabocca
Con amore
Solo in un momento
Saremo entrambi vecchi
Non ce ne accorgeremo nemmeno
Il mondo diventa freddo
E così, in questi momenti
Con la luce del sole sopra
La mia tazza trabocca
Con amore
La mia tazza trabocca
Con amore
Con amore