Traduzione del testo della canzone My Song - Aretha Franklin

My Song (originale)

You told me that you would leave me here in tears.
Now you’re gone and hours seem like years.
So darling, I sing my song.
Your leaving makes my heart beat slow and slow
Now I’m wondering where did you go.
Please tell me, tell me what is wrong.
I still love you,
won’t you please come back to me?
Come back where, where you ought to be.
Don’t stay away from me Cause you’ll always be my own,
We’ll be together for eternity.
You told me that you would leave me here in tears.
Now you’re gone and hours seem like years.
And you left me singing a song,
I’m just singing a song,
you left me singing a song…

My Song (traduzione)

Mi avevi detto che mi avresti lasciato qui in lacrime.
Ora te ne sei andato e le ore sembrano anni.
Quindi tesoro, canto la mia canzone.
La tua partenza fa battere il mio cuore lentamente
Ora mi chiedo dove sei andato.
Per favore dimmi, dimmi cosa c'è che non va.
Ti amo ancora,
per favore, non vuoi tornare da me?
Torna dove, dove dovresti essere.
Non stare lontano da me perché sarai sempre mio,
Staremo insieme per l'eternità.
Mi avevi detto che mi avresti lasciato qui in lacrime.
Ora te ne sei andato e le ore sembrano anni.
E mi hai lasciato cantare una canzone,
Sto solo cantando una canzone,
mi hai lasciato cantare una canzone...