Traduzione del testo della canzone Remarks by Reverand C.L. Franklin - Aretha Franklin

Remarks by Reverand C.L. Franklin (originale)

That took me all the way back to the living room at home
When she was about 6 and 7 years of age
I saw you cry
And I saw you respond
But I was just about to bust wide open
You talk about being moved
Not only because Aretha, my daughter, Aretha is just a strong singer
Reverend James Cleveland knows about those things
When James came to prepare Aqua for a gospel broadcast
Which is still in existence
And he and Aretha used to go in the living room
And spend hours in there
Singing different songs
She’s influenced greatly by James
If you wanna know the truth
She ain’t never left the truth

Remarks by Reverand C.L. Franklin (traduzione)

Questo mi ha portato fino al soggiorno di casa
Quando aveva circa 6 e 7 anni
Ti ho visto piangere
E ti ho visto rispondere
Ma stavo per scoppiare
Parli di essere commosso
Non solo perché Aretha, mia figlia, Aretha è solo una cantante forte
Il reverendo James Cleveland sa di queste cose
Quando James è venuto a preparare Aqua per una trasmissione evangelica
Che è ancora esistente
E lui e Aretha andavano in soggiorno
E trascorri ore lì dentro
Cantando canzoni diverse
È molto influenzata da James
Se vuoi conoscere la verità
Non ha mai lasciato la verità