Traduzione del testo della canzone Rock-A-Lott - Aretha Franklin

Rock-A-Lott (originale)

It’s time to jam, y’all
Freaks, get up against the wall
And let’s rock, hey
Ooh, ooh, yeah
No longer will I do all
The things that I used to do Stood by your side in innocence
For my love was just for you
Well, I’m a big girl now
With big needs and desires
So don’t you come around
If you can’t take me higher
I like to rock a lot
Throw my love away
On on only one boy
I like to rock a lot
That’s how it is of lately
Hey, hey, yeah
I like to rock a lot
I’ll take a path and stay
Yes, I will now
I like to rock a lot
Big boy, ooh
Rock, rock, rock…
Oh, yeah, I like to party
Yeah, ooh…
I think it’s my turn this time
Not a soul gets by Games never had no place with me Jamming is my concern
Just give me one good man
To keep me satisfied
Have you gone underground
And if so, where will you hide
Sweet thing, hey
I like to rock a lot
Throw my love away
On on only one
I like to rock a lot
That’s how it is of lately
Yeah, baby
I like to rock a lot
Take a path and stay.
oh, baby
I like to rock a lot
Big boy, I am, ooh
Rock, rock, rock…
It’s time to rock with Rebe
Yes, it is Rocking is my soul’s desire
And I’m gonna set you on fire
Oh, oh, oh…
I like to rock a lot
Throw my love away, oh, baby
I like to rock a lot
That’s how it is of lately
Oh, yes, it is now
I like to rock a lot
Take a path and stay, oh, yeah
I like to rock a lot
Big boy, yeah, ooh, ooh, yeah
Rock, rock, rock…
Step on the funk now
Well, well
Freeze the funk, y’all
I tried to warn you
I tried to warn you
Yeah, yeah…
Rock, rock, rock…
I like it, I like it I like it, I like it…

Rock-A-Lott (traduzione)

È tempo di jam, tutti voi
Freaks, alzati contro il muro
E facciamo rock, ehi
Ooh, ooh, sì
Non farò più tutto
Le cose che facevo sono state al tuo fianco nell'innocenza
Perché il mio amore era solo per te
Bene, ora sono una ragazza grande
Con grandi bisogni e desideri
Quindi non venire in giro
Se non puoi portarmi più in alto
Mi piace rockare molto
Butta via il mio amore
Acceso su un solo ragazzo
Mi piace rockare molto
Ecco com'è di recente
Ehi, ehi, sì
Mi piace rockare molto
Prenderò un percorso e rimarrò
Sì, lo farò ora
Mi piace rockare molto
Ragazzone, ooh
Roccia, roccia, roccia...
Oh, sì, mi piace fare festa
Sì, ooh...
Penso che sia il mio turno questa volta
Non un'anima riesce a cavarsela I giochi non hanno mai avuto posto con me. Il jamming è una mia preoccupazione
Dammi solo un brav'uomo
Per mantenermi soddisfatto
Sei andato sottoterra
E se sì, dove ti nasconderai
Cosa dolce, ehi
Mi piace rockare molto
Butta via il mio amore
Acceso solo uno
Mi piace rockare molto
Ecco com'è di recente
Si Bella
Mi piace rockare molto
Prendi un percorso e resta.
oh, piccola
Mi piace rockare molto
Ragazzo grande, lo sono, ooh
Roccia, roccia, roccia...
È tempo di rockare con Rebe
Sì, è rocking è il desiderio della mia anima
E ti darò fuoco
Oh oh oh…
Mi piace rockare molto
Getta via il mio amore, oh, piccola
Mi piace rockare molto
Ecco com'è di recente
Oh, sì, lo è ora
Mi piace rockare molto
Prendi un percorso e rimani, oh, sì
Mi piace rockare molto
Ragazzo grande, sì, ooh, ooh, sì
Roccia, roccia, roccia...
Sali sul funk ora
Bene bene
Congela il funk, tutti voi
Ho cercato di avvertirti
Ho cercato di avvertirti
Yeah Yeah…
Roccia, roccia, roccia...
Mi piace, mi piace, mi piace, mi piace...