Traduzione del testo della canzone Spanish Harlem - Aretha Franklin

Spanish Harlem (originale)

There is a rose in Spanish Harlem
A red rose up in Spanish Harlem
It is a special one
It’s never seen the sun
It only comes out when the moon is on the run
And all the stars are gleaming
It’s growing in the street
Right up through the concrete
But soft and sweet
And dreaming
There is a rose in Spanish Harlem
A red rose up in Spanish Harlem, yeah
With eyes as black as coal
That looks down in my soul
And starts a fire there and then I lose control
I have to beg your pardon
I’m goin' to pick that rose
And watch her as she grows
In my garden
There is a rose in Spanish Harlem
A red rose up in Spanish Harlem, yeah
With eyes as black as coal
That looks down in my soul
And starts a fire there and then I lose control
I have to beg your pardon
I’m goin' to pick that rose
And watch her as she grows
In my garden
With eyes as black as coal
That looks down in my soul
And starts a fire there and then I lose control
I have to beg your pardon
I’m goin' to pick that rose
And watch her as she grows
In my garden
I’m goin' to pick that rose
And watch her as she grows
In my garden
I’m goin' to pick that rose
And watch her as she grows
In my garden
Spanish Harlem
Spanish Harlem
Spanish Harlem
Spanish Harlem
Spanish Harlem

(traduzione)

C'è una rosa in Spanish Harlem
Una rosa rossa a Spanish Harlem
È uno speciale
Non ha mai visto il sole
Esce solo quando la luna è in fuga
E tutte le stelle brillano
Sta crescendo in strada
Proprio attraverso il cemento
Ma morbido e dolce
E sognare
C'è una rosa in Spanish Harlem
Una rosa rossa a Spanish Harlem, sì
Con gli occhi neri come il carbone
Questo guarda giù nella mia anima
E accende un incendio lì e poi perdo il controllo
Devo implorare il tuo perdono
Vado a raccogliere quella rosa
E guardala mentre cresce
Nel mio giardino
C'è una rosa in Spanish Harlem
Una rosa rossa a Spanish Harlem, sì
Con gli occhi neri come il carbone
Questo guarda giù nella mia anima
E accende un incendio lì e poi perdo il controllo
Devo implorare il tuo perdono
Vado a raccogliere quella rosa
E guardala mentre cresce
Nel mio giardino
Con gli occhi neri come il carbone
Questo guarda giù nella mia anima
E accende un incendio lì e poi perdo il controllo
Devo implorare il tuo perdono
Vado a raccogliere quella rosa
E guardala mentre cresce
Nel mio giardino
Vado a raccogliere quella rosa
E guardala mentre cresce
Nel mio giardino
Vado a raccogliere quella rosa
E guardala mentre cresce
Nel mio giardino
Harlem spagnola
Harlem spagnola
Harlem spagnola
Harlem spagnola
Harlem spagnola