| I-I'm gettin' the spirit in the dark
| Sto portando lo spirito nell'oscurità
|
| (um-hum-hum)
| (um-hum-hum)
|
| I’m gettin' the spirit in the dark
| Sto ottenendo lo spirito nell'oscurità
|
| (Um-hum-hum)
| (Um-hum-hum)
|
| People movin' oh and they groovin'
| Le persone si muovono oh e si divertono
|
| Just gettin' the spirit
| Sto solo prendendo lo spirito
|
| (Um-hum-hum) in the dark
| (Um-hum-hum) nel buio
|
| Tell me sister how do ya feel?
| Dimmi sorella come ti senti?
|
| Tell me my brother-brother-brother
| Dimmi mio fratello-fratello-fratello
|
| How do you feel?
| Come ti senti?
|
| A do you feel like dancin?
| A hai voglia di ballare?
|
| Get up and let’s start dancin'
| Alzati e iniziamo a ballare
|
| Start gettin' the spirit
| Inizia a prendere lo spirito
|
| (Start gettin' in the spirit)
| (Inizia a entrare nello spirito)
|
| Spirit in the dark
| Spirito nell'oscurità
|
| (In the dark)
| (Nell'oscurità)
|
| (Doot-doot)
| (Doot-doot)
|
| It’s like Sally Walker
| È come Sally Walker
|
| (Do-do-doot-doot)
| (Do-do-doot-doot)
|
| Sittin' in a saucer
| Seduto in un piattino
|
| (Do-do-do-do-do-do)
| (Do-do-do-do-do-do)
|
| That’s how ya (doot) do it
| È così che lo fai
|
| (Do-do-doot-doot)
| (Do-do-doot-doot)
|
| It ain’t nothin'
| Non è niente
|
| (Do-ooo-do-ooo-doot-doot) to it
| (Do-ooo-do-ooo-doot-doot) ad esso
|
| Riiiiide Sally ride
| Riiiiide Sally giro
|
| (Do-ooo-do-do-do)
| (Do-oo-do-do-do-do)
|
| Put your hand on your hips
| Metti la mano sui fianchi
|
| Cover your eyes
| Copriti gli occhi
|
| And move
| E muoviti
|
| (Move)
| (Spostare)
|
| With the spirit
| Con lo spirito
|
| (With the spirit)
| (Con lo spirito)
|
| Go on an move
| Fai una mossa
|
| (Move)
| (Spostare)
|
| Move with the spirit
| Muoviti con lo spirito
|
| (With the spirit)
| (Con lo spirito)
|
| Oh move
| Oh, muoviti
|
| (Move)
| (Spostare)
|
| Move with the spirit
| Muoviti con lo spirito
|
| Now-now-now
| Ora-ora-ora
|
| (With the spirit)
| (Con lo spirito)
|
| Move with the spirit
| Muoviti con lo spirito
|
| Are you gettin the spirit?
| Stai ricevendo lo spirito?
|
| (Yeah)
| (Sì)
|
| Are you gettin' it in the dark?
| Lo stai ottenendo al buio?
|
| (Yeah)
| (Sì)
|
| I wonder how you’re gettin' the spirit?
| Mi chiedo come stai ottenendo lo spirito?
|
| (Yeah)
| (Sì)
|
| Gettin' the spirit in the dark
| Ottenere lo spirito nell'oscurità
|
| (Yeah)
| (Sì)
|
| People movin' yeah-yeah-yeah
| La gente si muove yeah-yeah-yeah
|
| Everybodys groovin'
| tutti si divertono
|
| Just gettin' the spirit
| Sto solo prendendo lo spirito
|
| (Start gettin' in the spirit)
| (Inizia a entrare nello spirito)
|
| Are you gettin' it?
| Lo stai ricevendo?
|
| Are you gettin' it in the dark?
| Lo stai ottenendo al buio?
|
| (In the dark)
| (Nell'oscurità)
|
| (Doot-doot)
| (Doot-doot)
|
| It’s like Sally Walker
| È come Sally Walker
|
| (Doo-do-do-do)
| (Doo-do-do-do)
|
| Sittin' in her saucer
| Seduto nel suo piattino
|
| (Doo-do-do-do-do)
| (Doo-do-do-do-do-do)
|
| That’s how ya do it
| Ecco come lo fai
|
| (Doo-do-do-do-do)
| (Doo-do-do-do-do-do)
|
| Now get on up to it
| Ora vai su di esso
|
| (Doo-do-do-do-do)
| (Doo-do-do-do-do-do)
|
| Ride Sally ride
| Cavalca Sally
|
| (Doo-do-do-do-do)
| (Doo-do-do-do-do-do)
|
| Put your hands on your hips
| Metti le mani sui fianchi
|
| Cover your eyes
| Copriti gli occhi
|
| And move on up with the spirit
| E vai avanti con lo spirito
|
| (With the spirit)
| (Con lo spirito)
|
| Go on and move
| Vai avanti e muoviti
|
| (Move)
| (Spostare)
|
| Move with the spirit
| Muoviti con lo spirito
|
| (With the spirit)
| (Con lo spirito)
|
| Move with the spirit
| Muoviti con lo spirito
|
| (With the spirit)
| (Con lo spirito)
|
| Hey now move
| Ehi ora muoviti
|
| (Move)
| (Spostare)
|
| Move with the spirit
| Muoviti con lo spirito
|
| Piano
| Pianoforte
|
| (I THINK I’VE GOT IT!
| (Penso di avercela!
|
| All of my brothers
| Tutti i miei fratelli
|
| (Move with the spirit)
| (Muoviti con lo spirito)
|
| All of my sisters
| Tutte le mie sorelle
|
| (Move with the spirit)
| (Muoviti con lo spirito)
|
| Move
| Spostare
|
| (Move with the spirit)
| (Muoviti con lo spirito)
|
| With the spirit
| Con lo spirito
|
| (Move with the spirit)
| (Muoviti con lo spirito)
|
| Keep on movin'
| Continua a muoverti'
|
| (Move with the spirit)
| (Muoviti con lo spirito)
|
| We all groove
| Ci divertiamo tutti
|
| (Groove with the spirit now)
| (Gola con lo spirito ora)
|
| Now move
| Ora muoviti
|
| (Move with the spirit)
| (Muoviti con lo spirito)
|
| Keep on groove!
| Continua a suonare!
|
| (Groove with the spirit)
| (Gola con lo spirito)
|
| You gotta move your hands
| Devi muovere le mani
|
| (Move)
| (Spostare)
|
| Put em together
| Mettili insieme
|
| And groove your hands
| E batti le mani
|
| Gotta move your feet
| Devi muovere i piedi
|
| (Groove!)
| (Scanalatura!)
|
| The spirit on the beat
| Lo spirito al ritmo
|
| (Move)
| (Spostare)
|
| Oh move
| Oh, muoviti
|
| (Move with the spirit)
| (Muoviti con lo spirito)
|
| Move!
| Spostare!
|
| (Move with the spirit)
| (Muoviti con lo spirito)
|
| Oh move
| Oh, muoviti
|
| (Move with the spirit)
| (Muoviti con lo spirito)
|
| Move
| Spostare
|
| (Move with the spirit)
| (Muoviti con lo spirito)
|
| Move with the spirit
| Muoviti con lo spirito
|
| (Move with the spirit)
| (Muoviti con lo spirito)
|
| Ooo yeah move on
| Oooh sì, vai avanti
|
| (Move with the spirit)
| (Muoviti con lo spirito)
|
| Oh right on!
| Oh d'accordo!
|
| (The spirit)
| (Lo spirito)
|
| Come on!
| Dai!
|
| (The spirit)
| (Lo spirito)
|
| Right on
| Proprio su
|
| (The spirit)
| (Lo spirito)
|
| (Move on)
| (Vai avanti)
|
| (The spirit)
| (Lo spirito)
|
| Feel it
| Sentilo
|
| (The spirit)
| (Lo spirito)
|
| Feel it
| Sentilo
|
| (Oh that spirit)
| (Oh quello spirito)
|
| Feel
| Sentire
|
| (Oh that spirit)
| (Oh quello spirito)
|
| Yeah-yeah-yeah-yeah
| Sì-sì-sì-sì
|
| (Move with the spirit)
| (Muoviti con lo spirito)
|
| Yeah move on
| Sì, vai avanti
|
| (Move with the spirit)
| (Muoviti con lo spirito)
|
| Yeah
| Sì
|
| (Move with the spirit)
| (Muoviti con lo spirito)
|
| Yeah
| Sì
|
| (Move with the spirit)
| (Muoviti con lo spirito)
|
| Move on
| Vai avanti
|
| (Move with the spirit)
| (Muoviti con lo spirito)
|
| Oh Good God A-Mighty!
| Oh Buon Dio A-Potente!
|
| (Move with… the spirit)
| (Muoviti con... lo spirito)
|
| Yeah Good God A-Mighty) | Sì, buon Dio A-Mighty) |