Traduzione del testo della canzone Talk to Me, Talk to Me - Aretha Franklin

Talk to Me, Talk to Me (originale)

Listen, baby
There’s something I want you to do now
Do it good, baby
'Cause how I, how I, how I want you to
Talk to me, talk to me
Darling, I love the things you say
Oh, talk to me, talk to me
In your own sweet gentle way
Let me hear, tell me, tell me, dear
Tell me ooh, you love me so
Oh, talk to me
Baby, baby, can’t you see?
I want you to tell me, tell me all of those things I need to know
The many ways you speak of love, I’ve heard it before
Oh, but it sounds so good, so good every time, so good every time
Please, say the part that I love you just once more
Darling, I’m so glad you’re mine
Oh, talk to me, oh, talk to me
Hold me close and whisper low
Oh, talk to me
'Cause, baby, can’t you see?
Darling, I, I, I love you so
Oh, the many ways you speak of love, I’ve heard before
Oh, but sounds so good, so good every time, yes it does
Please say the part I love you, I love you just once more
Darling, I’m so glad, so glad you’re mine
Talk to me, ah, baby, can’t you see?
Hold me close and whisper low
Baby, you ought to talk to me, oh, can’t you see?
That, darling, I, that I love
Mmm, I love you so
When you talk to me, baby, ooh, I love you so
When you talk to me, baby, talk to me
And I love you, I love you, when you talk to me

Talk to Me, Talk to Me (traduzione)

Ascolta, piccola
C'è qualcosa che voglio che fai ora
Fallo bene, piccola
Perché come io, come io, come voglio che tu lo faccia
Parla con me, parla con me
Tesoro, adoro le cose che dici
Oh, parlami, parlami
Nel tuo modo dolce e gentile
Fammi sentire, dimmi, dimmi, cara
Dimmi ooh, mi ami così
Oh, parlami
Piccola, piccola, non riesci a vedere?
Voglio che tu mi dica, mi dica tutte quelle cose che devo sapere
I molti modi in cui parli di amore, l'ho già sentito prima
Oh, ma suona così bene, così bene ogni volta, così bene ogni volta
Per favore, dì ancora una volta la parte che ti amo
Tesoro, sono così felice che tu sia mia
Oh, parlami, oh, parlami
Tienimi vicino e sussurra a bassa voce
Oh, parlami
Perché, piccola, non riesci a vedere?
Tesoro, io, io, ti amo così tanto
Oh, i molti modi in cui parli di amore, l'ho già sentito
Oh, ma suona così bene, così bene ogni volta, sì, lo fa
Per favore, dì la parte ti amo, ti amo ancora una volta
Tesoro, sono così felice, così felice che tu sia mia
Parlami, ah, piccola, non riesci a vedere?
Tienimi vicino e sussurra a bassa voce
Tesoro, dovresti parlarmi, oh, non vedi?
Quello, cara, io, quello che amo
Mmm, ti amo così tanto
Quando mi parli, piccola, ooh, ti amo così tanto
Quando mi parli, piccola, parlami
E ti amo, ti amo, quando mi parli