Traduzione del testo della canzone The Boy from Bombay - Aretha Franklin

The Boy from Bombay (originale)

Just thought of a tune called «The Boy From Bombay»
I ain’t got no idea what I am gon' say
A melody of something that I feel
And wondering if this tune is really real
Feel it, just sing to yourself about the boy from Bombay
Feels kinda close, but it’s actually far away
It’s all a kind of magic mystery
Just as much to you as it is to me
But I know the boy from Bombay
She loved the boy from Bombay
She loved him with all of her heart
With all of her heart, with all of her heart
With all of her heart, with all of her heart, with her
Feels like some love riding on a wind of spring
And love in all forms is a beautiful, beautiful thing
If you find yourself trying to hum
Remember where the melody came from
It’s the song or the tune or the boy from Bombay
Feels kinda close, but it’s actually far away
Especially for you if you’re kind of blue
I feel good about it, and I hope you do, too, ooh-ooh
The boy from Bombay
The boy from Bombay
The boy from Bombay
The boy from Bombay
The boy from Bombay
The boy from Bombay
The boy from Bombay
The boy from Bombay
The boy from Bombay
The boy from Bombay
The boy from Bombay
The boy from Bombay
The boy from Bombay
The boy from Bombay
The boy from Bombay
I’ll give that one to the DJ

The Boy from Bombay (traduzione)

Ho solo pensato a una melodia intitolata «The Boy From Bombay»
Non ho idea di cosa sto per dire
Una melodia di qualcosa che sento
E mi chiedo se questa melodia sia davvero reale
Sentilo, canta a te stesso del ragazzo di Bombay
Sembra un po' vicino, ma in realtà è lontano
È tutto una sorta di mistero magico
Tanto per te quanto per me
Ma conosco il ragazzo di Bombay
Amava il ragazzo di Bombay
Lo amava con tutto il suo cuore
Con tutto il suo cuore, con tutto il suo cuore
Con tutto il suo cuore, con tutto il suo cuore, con lei
Sembra un po' d'amore cavalcare su un vento di primavera
E l'amore in tutte le forme è una cosa bella, bella
Se ti ritrovi a provare a canticchiare
Ricorda da dove viene la melodia
È la canzone o la melodia o il ragazzo di Bombay
Sembra un po' vicino, ma in realtà è lontano
Soprattutto per te se sei un po' blu
Mi sento bene e spero che lo faccia anche tu, ooh-ooh
Il ragazzo di Bombay
Il ragazzo di Bombay
Il ragazzo di Bombay
Il ragazzo di Bombay
Il ragazzo di Bombay
Il ragazzo di Bombay
Il ragazzo di Bombay
Il ragazzo di Bombay
Il ragazzo di Bombay
Il ragazzo di Bombay
Il ragazzo di Bombay
Il ragazzo di Bombay
Il ragazzo di Bombay
Il ragazzo di Bombay
Il ragazzo di Bombay
Lo darò al DJ