Traduzione del testo della canzone There's a Star for Everyone - Aretha Franklin

There's a Star for Everyone (originale)

Time is rollin' on and I, I’m the one who’s wrong
I’m the one should be movin' on, oh babe
A heart can only stand so much
It needs to touch someone, someone
So, it’s up to you, do you love me too?
I get so confused when you throw excuses my way, oh baby
I need your love to hang on, please tell me that love ain’t gone forever
(There's a star for everyone who’s lost)
Where is my rainbow, where is my sunny day?
(There's a star for everyone who’s lost)
Where is the fantasy, who took the dream away?
(There's a star for everyone)
Where is my star, who took the dream away?
Baby, every word you say always seems touch
So that I’ll be makin' my way back to you
Please tell me this love for you is really shared by two
(There's a star for everyone who’s lost)
Where is my rainbow, where is my sunny day
(There's a star for everyone who’s lost)
Where is the fantasy, who took my dream away
(There's a star for everyone)
Where is my star?
Who took the dream, who took the dream away?
Tried to find the reasons, patience wears thin
I tried to slow the seasons
But I know some day I will win, I will win
There’s a star for everyone who’s lost
There’s a star for everyone who’s lost
There’s a star for everyone
Where is my rainbow, where is my sunny day?
Who took my star away, who took the dream?
Where is my rainbow, where is my sunny day?
Who took my star away, who took the dream?
Where is my rainbow, where is my sunny day?
Who took my star away, who took the dream?
Where is my rainbow, where is my sunny day?
Who took my star away, who took the dream?
Where is my rainbow?

There's a Star for Everyone (traduzione)

Il tempo sta scorrendo e io, io sono quello che ha torto
Sono io quello che dovrebbe andare avanti, oh piccola
Un cuore può resistere solo così tanto
Deve toccare qualcuno, qualcuno
Quindi, tocca a te, mi ami anche tu?
Divento così confuso quando lanci scuse a modo mio, oh piccola
Ho bisogno del tuo amore per resistere, per favore dimmi che l'amore non è finito per sempre
(C'è una stella per tutti coloro che si sono persi)
Dov'è il mio arcobaleno, dov'è la mia giornata di sole?
(C'è una stella per tutti coloro che si sono persi)
Dov'è la fantasia, chi ha portato via il sogno?
(C'è una stella per tutti)
Dov'è la mia stella, che ha portato via il sogno?
Tesoro, ogni parola che dici sembra sempre toccante
In modo che io possa tornare da te
Per favore dimmi che questo amore per te è davvero condiviso da due
(C'è una stella per tutti coloro che si sono persi)
Dov'è il mio arcobaleno, dov'è la mia giornata di sole
(C'è una stella per tutti coloro che si sono persi)
Dov'è la fantasia, che ha portato via il mio sogno
(C'è una stella per tutti)
Dov'è la mia stella?
Chi ha portato via il sogno, chi ha portato via il sogno?
Provato a trovare i motivi, la pazienza si esaurisce
Ho cercato di rallentare le stagioni
Ma so che un giorno vincerò, vincerò
C'è una stella per tutti coloro che si sono persi
C'è una stella per tutti coloro che si sono persi
C'è una stella per tutti
Dov'è il mio arcobaleno, dov'è la mia giornata di sole?
Chi ha portato via la mia stella, chi ha portato via il sogno?
Dov'è il mio arcobaleno, dov'è la mia giornata di sole?
Chi ha portato via la mia stella, chi ha portato via il sogno?
Dov'è il mio arcobaleno, dov'è la mia giornata di sole?
Chi ha portato via la mia stella, chi ha portato via il sogno?
Dov'è il mio arcobaleno, dov'è la mia giornata di sole?
Chi ha portato via la mia stella, chi ha portato via il sogno?
Dov'è il mio arcobaleno?