Traduzione del testo della canzone Together Again - Aretha Franklin

Together Again (originale)

Well, here we are after so many years
Together again, yes, we’re together again
She’s a superstar, ooh and it all gone far, yeah, yeah, yeah
Together again, we’re together again
We’ve always held on to a little bit of each other
Together, together, oh
And we had to be more than friends
Because we’re together again, yeah, yeah
Together, eh, eh… ooh, we’re together
Together, forever, we’re back together again
What a happy reunion, we’re back together again
When I look into your eyes
I can see we were both so happy about it
And now we’re together again, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, we’re together again
And we were meant for each other
Ah, there ain’t no doubt about it
Now we’re together again, together, yeah
Together (we)
Forever (have come)
We’re back together again (a long way, baby)
What a happy (we)
Reunion (have come)
We’re back together again (a long way, baby)
Don’t you know by now who you real love your heart?
Can you tell movies from start
You’ve tried the rest, now try the best
Oh yeah, let’s put it to the test
And I love you, I love you, I love (I love you)
Ooh sugar, I love you so, yeah
Together (together)
Oh, we’re together
Together, forever, we’re back together again
What a happy reunion, we’re back together again, oh yeah
Together, forever, we’re back together again
What a happy reunion, we’re back together again, oh, oh, oh
(Together) Together
(Forever) Together
(Together again) Together, together, oh yeah
(What a happy) Together
(Reunion) Together
(Together again) Together, together
I ain’t, baby, no more, babe, together
I ain’t going to weep no more, no, no, no, no, no, no, no
Together, together, we’re back together again, oh yeah
(Right here) Together
(Right now) Right now, right here
Together (right here)
Together, yeah (right now)
We’re back together again (together again)
Together, together, together

Together Again (traduzione)

Bene, eccoci qui dopo tanti anni
Di nuovo insieme, sì, siamo di nuovo insieme
È una superstar, ooh e tutto è andato lontano, sì, sì, sì
Di nuovo insieme, siamo di nuovo insieme
Ci siamo sempre tenuti un po' l'uno con l'altro
Insieme, insieme, oh
E dovevamo essere più che amici
Perché siamo di nuovo insieme, sì, sì
Insieme, eh, eh... ooh, siamo insieme
Insieme, per sempre, siamo di nuovo insieme
Che felice riunione, siamo di nuovo insieme
Quando guardo nei tuoi occhi
Vedo che eravamo entrambi così felici
E ora siamo di nuovo insieme, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sì, siamo di nuovo insieme
Ed eravamo fatti l'uno per l'altro
Ah, non ci sono dubbi al riguardo
Ora siamo di nuovo insieme, insieme, sì
Insieme noi)
Per sempre (sono venuti)
Siamo di nuovo insieme (molta strada, piccola)
Che felice (noi)
Riunione (sono venuta)
Siamo di nuovo insieme (molta strada, piccola)
Non sai ormai chi ami davvero il tuo cuore?
Puoi dire film dall'inizio
Hai provato il resto, ora prova il meglio
Oh sì, mettiamolo alla prova
E ti amo, ti amo, ti amo (ti amo)
Ooh zucchero, ti amo così tanto, sì
Insieme insieme)
Oh, siamo insieme
Insieme, per sempre, siamo di nuovo insieme
Che felice riunione, siamo di nuovo insieme, oh sì
Insieme, per sempre, siamo di nuovo insieme
Che felice riunione, siamo di nuovo insieme, oh, oh, oh
(Insieme insieme
(Per sempre insieme
(Di nuovo insieme) Insieme, insieme, oh sì
(Che felice) Insieme
(Riunione) Insieme
(Di nuovo insieme) Insieme, insieme
Non lo sono, piccola, non più, piccola, insieme
Non piangerò più, no, no, no, no, no, no, no
Insieme, insieme, siamo di nuovo insieme, oh sì
(Proprio qui) Insieme
(Proprio ora) Proprio ora, proprio qui
Insieme (proprio qui)
Insieme, sì (in questo momento)
Siamo di nuovo insieme di nuovo (di nuovo insieme)
Insieme, insieme, insieme