Traduzione del testo della canzone Told You So - Aretha Franklin

Told You So (originale)

I hate to say, I told you so
Though you deserve it, because you know
You left me crying for someone new
But all the heartache came back to you
Now you’re begging me to take you back
I told you so, I told you so
When you were king and ridding high
You thought your new love would never die
While you were laughing, I cried alone
You wouldn’t hear from me a bomb
Now you’re begging me to take you back
I told you so, I told you so
I think you’re so, I know you should have reap
I told you so, I told you so
You are alone and look before you leap
I told you so, I told you so
You can’t win when you’re a jumping jack
I told you so, I told you so

Told You So (traduzione)

Odio dirlo, te l'avevo detto
Anche se te lo meriti, perché lo sai
Mi hai lasciato piangere per qualcuno di nuovo
Ma tutto il dolore è tornato da te
Ora mi stai supplicando di riprenderti
Te l'avevo detto, te l'avevo detto
Quando eri re e cavalcavi in ​​alto
Pensavi che il tuo nuovo amore non sarebbe mai morto
Mentre tu ridevi, io piangevo da solo
Non sentiresti da me una bomba
Ora mi stai supplicando di riprenderti
Te l'avevo detto, te l'avevo detto
Penso che tu sia così, so che dovresti raccogliere
Te l'avevo detto, te l'avevo detto
Sei solo e guarda prima di saltare
Te l'avevo detto, te l'avevo detto
Non puoi vincere quando sei un jack da salto
Te l'avevo detto, te l'avevo detto