Traduzione del testo della canzone Two Sides Of Love - Aretha Franklin

Two Sides Of Love (originale)

Two sides
Two sides of love can make me wonder
Can lift me up or pull me under
The different ways that you can be bother me
Because there are sometimes
You treat me nice and whisper so sweetly
You make me feel you’re mine completely
And when you hold me like you do then I love you
But then there goes times
You smile at girls
Start me wonder if worth being fail and so down
You make me feel you don’t want me around
You’re making me a girl with two sides
One part of me can never, ever trust you
The other part keeps wanting just you
So if you find I’m acting strange
Then you’re the one who made me change
You took my love and you tore it all apart
Took my heart right from the start
You’re making me a girl with two si

Two Sides Of Love (traduzione)

Due lati
I due lati dell'amore possono farmi meravigliare
Può sollevarmi o trascinarmi sotto
I diversi modi in cui puoi essere mi danno fastidio
Perché a volte ci sono
Mi tratti bene e sussurri così dolcemente
Mi fai sentire che sei completamente mio
E quando mi stringi come fai allora ti amo
Ma poi ci sono tempi
Sorridi alle ragazze
Inizia a chiedermi se vale la pena fallire e così via
Mi fai sentire che non mi vuoi intorno
Mi stai rendendo una ragazza con due facce
Una parte di me non potrà mai e poi mai fidarsi di te
L'altra parte continua a volere solo te
Quindi se scopri che mi sto comportando in modo strano
Allora sei tu quello che mi ha fatto cambiare
Hai preso il mio amore e l'hai fatto a pezzi
Ha preso il mio cuore fin dall'inizio
Mi stai rendendo una ragazza con due si