Traduzione del testo della canzone Until You Come Back to Me (That's What I'm Gonna Do) - Aretha Franklin

Until You Come Back to Me (That's What I'm Gonna Do) (originale)

Though you don’t call anymore
I sit and wait in vain
I guess I’ll rap on your door (your door)
Tap on your window pane (tap on your window pane)
I want to tell you, baby
Changes I’ve been going through
Missing you, listen you
'Til you come back to me that’s what I’m gonna do
Why did you have to decide
You had to set me free?
I’m going to swallow my pride (my pride)
I’m going to beg you to please, baby please see me (baby won’t you see me?)
I’m going to walk by myself
Just to prove that my love is true
All for you baby
'Til you come back to me that’s what I’m gonna do
Living for you, my dear
Is like living in a world of constant fear
Hear my plea (hear my plea)
I’ve got to make you see (make you see)
That our love is dying (our love is dying)
Although your phone you ignore
Somehow I must, somehow I must, how I must explain
I’m going to rap on your door (your door)
Tap on your window pane (tap on your window pane)
I’m going to camp by your steps
Until I get through to you (uuuh)
I’ve got to change your view, baby
'Til you come back to me that’s what I’m gonna do
'Til you come back to me that’s what I’m gonna do
'Til you come back to me that’s what I’m gonna do
I’m going to rap on your door (tap on)
Tap on your window pane (tap on)
Open out baby, I’m gonna rap on your door (tap on)
Tap on your, tap on your (tap on)
Tap on your, tap on your window pane (tap on your window pane)
I’m going to rap on your door (tap on)
Tap on your window pane (tap on)
Open out baby

Until You Come Back to Me (That's What I'm Gonna Do) (traduzione)

Anche se non chiami più
Mi siedo e aspetto invano
Immagino che busserò alla tua porta (alla tua porta)
Tocca il riquadro della finestra (tocca il riquadro della finestra)
Voglio dirtelo, piccola
Cambiamenti che ho subito
Mi manchi, ascolta
'Finché non torni da me, è quello che farò
Perché dovevi decidere
Dovevi liberarmi ?
Ingoierò il mio orgoglio (il mio orgoglio)
Ti supplicherò di per favore, piccola, per favore, guardami (piccola non mi vedrai?)
Camminerò da solo
Solo per dimostrare che il mio amore è vero
Tutto per te piccola
'Finché non torni da me, è quello che farò
Vivere per te, mia cara
È come vivere in un mondo di paura costante
Ascolta la mia supplica (ascolta la mia supplica)
Devo farti vedere (farti vedere)
Che il nostro amore sta morendo (il nostro amore sta morendo)
Anche se il tuo telefono lo ignori
In qualche modo devo, in qualche modo devo, come devo spiegare
Sto per bussare alla tua porta (alla tua porta)
Tocca il riquadro della finestra (tocca il riquadro della finestra)
Vado al campo seguendo i tuoi passi
Fino a quando non ti ho contattato (uuuh)
Devo cambiare il tuo punto di vista, piccola
'Finché non torni da me, è quello che farò
'Finché non torni da me, è quello che farò
'Finché non torni da me, è quello che farò
Sto per bussare alla tua porta (toccare)
Tocca il riquadro della finestra (tocca)
Apri piccola, busserò alla tua porta (tocca)
Tocca il tuo, tocca il tuo (tocca)
Tocca il tuo, tocca il riquadro della finestra (tocca il riquadro della finestra)
Sto per bussare alla tua porta (toccare)
Tocca il riquadro della finestra (tocca)
Apri tesoro