| Северный ветер, обняв черные камни Невы;
| Vento di tramontana, che abbraccia le pietre nere della Neva;
|
| Прорвав бригады, ворвался в стены города.
| Dopo aver sfondato le brigate, ha fatto irruzione nelle mura della città.
|
| Идеей сплотив ряды, белым снегом быль.
| Dopo aver radunato i ranghi con un'idea, una storia vera con la neve bianca.
|
| Забрал парней защищать всё, что дорого.
| Ci sono voluti i ragazzi per proteggere tutto ciò che è costoso.
|
| За цвета небес парни собрались вместе,
| Per i colori del cielo, i ragazzi si sono riuniti,
|
| За гербы городов, разбить хотят.
| Per gli stemmi delle città, vogliono sfasciare.
|
| О встречах очень быстро разлетятся вести
| Le notizie sugli incontri si diffonderanno molto rapidamente
|
| О противостоянии: Питер — Москва.
| Sul confronto: San Pietroburgo - Mosca.
|
| Битва двух столиц, ломались кости.
| La battaglia delle due capitali, le ossa si stavano rompendo.
|
| С верой в победу, как в последний раз дрались.
| Con fede nella vittoria, come l'ultima volta che hanno combattuto.
|
| Будь готов ко встрече, коль с мечом собрался в гости.
| Siate pronti per un incontro, se avete intenzione di visitare con una spada.
|
| Собрались, зарядили, руки устремились ввысь.
| Raccolti, caricati, le mani sfrecciate verso l'alto.
|
| Вызов судьбе брошен, е*ошим!
| La sfida al destino è lanciata, f * oshim!
|
| А подробнее, вы услышите по новостям.
| E altro ancora, lo sentirete al telegiornale.
|
| Все плавлю, мой замес еще роскошнее, *ля.
| Sciolgo tutto, il mio lotto è ancora più lussuoso, *la.
|
| Чтобы пепел поленам, послал северным цветам.
| In modo che le ceneri ai tronchi, inviate ai fiori del nord.
|
| Припев:
| Coro:
|
| По всей стране услышат — и молодые, и старшие;
| Sentiranno in tutto il paese, giovani e meno giovani;
|
| О противостоянии Питер — Москва.
| Sul confronto tra San Pietroburgo e Mosca.
|
| И мы вновь собрались вместе,
| E ci siamo ritrovati di nuovo
|
| Встали по своим следам.
| Hanno seguito le loro orme.
|
| Кто займет первое место,
| Chi prenderà il primo posto
|
| В противостоянии: Питер — Москва?!
| Nel confronto: San Pietroburgo - Mosca?!
|
| Питер — Москва. | Pietro - Mosca. |
| От любви до ненависти один шаг.
| Dall'amore all'odio un passo.
|
| Много команд в МСК. | Molte squadre in MSC. |
| В Питере — она одна.
| A San Pietroburgo è sola.
|
| Питер — Москва. | Pietro - Mosca. |
| Километры поломанных судеб.
| Chilometri di destini infranti.
|
| И мы вновь собрались вместе,
| E ci siamo ritrovati di nuovo
|
| Встали по своим следам.
| Hanno seguito le loro orme.
|
| Кто займет первое место,
| Chi prenderà il primo posto
|
| В противостоянии: Питер — Москва?! | Nel confronto: San Pietroburgo - Mosca?! |