Traduzione del testo della canzone Infinite Lives, Infinite Doors - Argus

Infinite Lives, Infinite Doors (originale)

«Freedom!»
my spirit did cry
Bound by these mortal shackles no longer
Though in great I did approach these darkened portals of mystery
I now cry, «Freedom!»
Infinite lives, infinite doors
All that’s to be has been before
Each breath, each fluttered eye
In parallel our never-ending lives
Infinite lives, infinite doors
Time and space melt and merge as one
The gates of transcending open to me
To live again
The truth that I’ve long sought laid out before me — before my eyes
Infinite lives, infinite doors
All that’s to be has been before
Each breath, each fluttered eye
In parallel our never-ending lives
Infinite lives, infinite doors
Our lives as dreams — carry on when the body’s asleep
Our lives as dreams — carry on when the body’s at peace
Far beyond the end of your life
Far beyond the end there is no end
Far beyond the end of your life
Far beyond the end you live again

Infinite Lives, Infinite Doors (traduzione)

"Libertà!"
il mio spirito ha pianto
Non più vincolato da queste catene mortali
Anche se in grande mi sono avvicinato a questi oscuri portali del mistero
Ora grido: «Libertà!»
Vite infinite, porte infinite
Tutto ciò che deve essere è stato prima
Ogni respiro, ogni occhio svolazzante
Parallelamente le nostre vite senza fine
Vite infinite, porte infinite
Il tempo e lo spazio si fondono e si fondono come uno
Mi si aprono le porte della trascendenza
Per vivere di nuovo
La verità che ho cercato a lungo, esposta davanti a me, davanti ai miei occhi
Vite infinite, porte infinite
Tutto ciò che deve essere è stato prima
Ogni respiro, ogni occhio svolazzante
Parallelamente le nostre vite senza fine
Vite infinite, porte infinite
Le nostre vite come sogni - continuano quando il corpo dorme
Le nostre vite come sogni - continuano quando il corpo è in pace
Ben oltre la fine della tua vita
Ben oltre la fine non c'è fine
Ben oltre la fine della tua vita
Ben oltre la fine si vive di nuovo