Traduzione del testo della canzone No Right to Grieve - Argus

No Right to Grieve (originale)

At eventide the sun set on our love
Into stillness you passed to the peace of beyond
Through my soul does rage I must hold it close
Though inside I break, I won’t break my vow
The love that you gave belonged not to me
I won’t twice break the heart of they who now greve
Longingly, mournfully
To dark confined
In solitude, in silence I cry
Guitar Solo: Watson
Memories flash, memories flood, memories washing over me
Never to touch, never to hold, never again your face to see
Never to kiss, kiss you goodbye — that path is blocked for me
Through my soul does rage I must hold it close
Though inside I break, I won’t break my vow
The love that you gave belonged not to me
I won’t break the heart of they who believed
Alone I must suffer
I’ve no right to grieve…

No Right to Grieve (traduzione)

Alla sera il sole tramonta sul nostro amore
Nella quiete sei passato alla pace dell'aldilà
Attraverso la mia anima la rabbia devo tenerla stretta
Anche se dentro romperò, non romperò il mio voto
L'amore che hai dato non mi apparteneva
Non spezzerò due volte il cuore di coloro che ora greve
Con nostalgia, tristemente
Al buio confinato
Nella solitudine, nel silenzio piango
Assolo di chitarra: Watson
I ricordi lampeggiano, i ricordi inondano, i ricordi mi invadono
Mai più toccare, mai trattenere, mai più il tuo viso da vedere
Mai baciare, salutarti: quel percorso è bloccato per me
Attraverso la mia anima la rabbia devo tenerla stretta
Anche se dentro romperò, non romperò il mio voto
L'amore che hai dato non mi apparteneva
Non spezzerò il cuore di coloro che hanno creduto
Da solo devo soffrire
Non ho il diritto di soffrire...