| Sleep now, oh my brother — let my voice now be thy guide
| Dormi ora, o fratello mio, lascia che la mia voce ora sia la tua guida
|
| As you transcend earthly ties
| Mentre trascendi i legami terreni
|
| Rise now, wake in slumber — what you see is not unreal
| Alzati ora, svegliati nel sonno: quello che vedi non è irreale
|
| It is valid, it is true
| È valido, è vero
|
| For through dreams I have seen lives untold
| Perché attraverso i sogni ho visto vite non raccontate
|
| And through dreams I have seen my own soul
| E attraverso i sogni ho visto la mia anima
|
| In your mind parallel lives form the ladder you must climb
| Nella tua mente le vite parallele formano la scala che devi salire
|
| If you wish to realize
| Se vuoi realizzare
|
| That locked doors of perception can be opened if you dare
| Quelle porte chiuse della percezione possono essere aperte se ne hai il coraggio
|
| Lay the universe open bare
| Metti a nudo l'universo
|
| For through dreams I have seen lives untold
| Perché attraverso i sogni ho visto vite non raccontate
|
| And through dreams I have seen my own soul
| E attraverso i sogni ho visto la mia anima
|
| Darkness… falling…summoning
| Oscurità... caduta... richiamo
|
| Darkness… calling…calling me
| L'oscurità... mi chiama... mi chiama
|
| Darkness… calling…calling me
| L'oscurità... mi chiama... mi chiama
|
| Threadbare is the veil that separates the lives that bind
| Threadbare è il velo che separa le vite che legano
|
| For those who wish to pass
| Per coloro che desiderano passare
|
| Wake now, oh my brother, rise again a wiser man
| Svegliati ora, o fratello mio, risorgi uomo più saggio
|
| You have lived beyond this time
| Hai vissuto oltre questo tempo
|
| For through dreams I have seen lives untold
| Perché attraverso i sogni ho visto vite non raccontate
|
| And through dreams I have seen my own soul | E attraverso i sogni ho visto la mia anima |