Traduzione del testo della canzone Can't Hear My Eyes - Ariel Pink's Haunted Graffiti

Can't Hear My Eyes (originale)

I’m a man of many talents
But I got one thing left to do
I gotta get a blindfold and close my eyes
Before I get one look at you
Because I see love (see love)
In a special way
And I see you (see you)
So beautiful lady
You make my eyes go boom
And that tells me (tells me)
I need you soon
But I can’t hear my eyes
They don’t speak, they’re just the spies
Said I can’t hear my eyes
Cause when I see her, they slowly rise
Do it one more time
I want a lady as beautiful as a sunset on a strip
Light auburn hair and hips that don’t care
Really makes me tick
And I see love (see love)
In a special way
And I see you (see you)
So beautiful lady
You make my eyes go boom
And that tells me (tells me)
I need you soon
But I can’t hear my eyes
They don’t speak, they’re just the spies
Said I can’t hear my eyes
Cause when I see her, they slowly rise
Do it one more time
Can’t hear my eyes
They don’t speak, they’re just the spies
Said I can’t hear my eyes
They don’t speak, they’re just the spies

(traduzione)

Sono un uomo con molti talenti
Ma mi resta una cosa da fare
Devo prendere una benda e chiudere gli occhi
Prima che ti guardi
Perché vedo l'amore (vedo l'amore)
In un modo speciale
E ti vedo (ci vediamo)
Così bella signora
Mi fai esplodere gli occhi
E questo mi dice (mi dice)
Ho bisogno di te presto
Ma non riesco a sentire i miei occhi
Non parlano, sono solo spie
Ha detto che non riesco a sentire i miei occhi
Perché quando la vedo, si alzano lentamente
Fallo ancora una volta
Voglio una donna bella come un tramonto su una striscia
Capelli ramati chiari e fianchi a cui non importa
Mi fa davvero ticchettare
E vedo l'amore (vedi l'amore)
In un modo speciale
E ti vedo (ci vediamo)
Così bella signora
Mi fai esplodere gli occhi
E questo mi dice (mi dice)
Ho bisogno di te presto
Ma non riesco a sentire i miei occhi
Non parlano, sono solo spie
Ha detto che non riesco a sentire i miei occhi
Perché quando la vedo, si alzano lentamente
Fallo ancora una volta
Non riesco a sentire i miei occhi
Non parlano, sono solo spie
Ha detto che non riesco a sentire i miei occhi
Non parlano, sono solo spie