Traduzione del testo della canzone Fright Night (Nevermore) - Ariel Pink's Haunted Graffiti

Fright Night (Nevermore) (originale)

Sleep walking in the dead of night, woooooh…
Black cat crosses your path (until you) petition the lord
Knock-knock on the door three times
And you knock-knock on the door!
I used to talk to demons with my ouija board but not anymore
On fright night such a catastrophe
On fright night such a catastrophe
On fright night such a catastrophe
I’m a necro-romantic, I’m a suck on your blood
Are you ready for Freddy, yeah, knock on the door
Knock-knock on the door three times
And you knock-knock on the door!
I used to walk underneath ladders not anymore
On fright night such a catastrophe
On fright night such a catastrophe
On fright night such a catastrophe
On fright night such a catastrophe
Come over here oh pretty baby, you’re my bundle-o-love
You’re driving me crazy, betcha, can’t get enough
Knock-knock-knock-knock, knock on the door I said
Knock-knock-knock on the door!
I mingled with the dead with my Ouija board but not anymore
On fright night such a catastrophe
On fright night such a catastrophe
On fright night such a catastrophe
On fright night such a catastrophe

Fright Night (Nevermore) (traduzione)

Dormi camminando nel cuore della notte, woooooh...
Il gatto nero incrocia il tuo cammino (finché tu) supplichi il signore
Bussare alla porta tre volte
E bussi alla porta!
Parlavo con i demoni con la mia tavola ouija, ma ora non più
Nella notte spaventosa una tale catastrofe
Nella notte spaventosa una tale catastrofe
Nella notte spaventosa una tale catastrofe
Sono un necro-romantico, sono un succhio il tuo sangue
Sei pronto per Freddy, sì, bussa alla porta
Bussare alla porta tre volte
E bussi alla porta!
Non camminavo più sotto le scale
Nella notte spaventosa una tale catastrofe
Nella notte spaventosa una tale catastrofe
Nella notte spaventosa una tale catastrofe
Nella notte spaventosa una tale catastrofe
Vieni qui oh carino piccola, sei il mio bundle-o-love
Mi stai facendo impazzire, scommetto, non ne ho mai abbastanza
Bussare bussare bussare bussare alla porta dissi
Bussare bussare alla porta!
Mi sono mescolato ai morti con la mia tavola Ouija, ma non più
Nella notte spaventosa una tale catastrofe
Nella notte spaventosa una tale catastrofe
Nella notte spaventosa una tale catastrofe
Nella notte spaventosa una tale catastrofe