Traduzione del testo della canzone Driftwood - Ariel Pink's Haunted Graffiti

Driftwood (originale)

Oh my God, my dog’s got hair, look into the canine eye
The bad breath of a cross-eyed goat
Meeting children for a Monday morning
Laughter in the hangman’s eye
Look into his heart so clear, look into a heart that’s right
Can’t beat it off, can’t beat it off at night
Tomorrow Jeannie and Jackie elope
Moved a memory to strip for tea and smoke
Driftwood blocking up the shore dam
Short dam liquid in the phone line
Driftwood clogging up the oil well
Damsel waiting in the long line
Driftwood blocking up the shore dam
Short dam liquid in the phone line
Driftwood clogging up the oil well
Damsel waiting in the long line
Driftwood blocking up the short dam
Short dam liquid in the phone line
Driftwood clogging up the oil well
Damsel waiting in the long line
Driftwood blocking up the short dam
Spiders pass along through the grass eating up my pampered eyes
And Dyer’s country had a fair, Tokens gathered at the bar
Music on the TV screen never really had it all
Driftwood blocking up the shore dam
Short dam liquid in the phone line
Driftwood clogging up the oil well
Damsel waiting in the long line
Driftwood blocking up the shore dam
Short dam liquid in the phone line
Driftwood clogging up the oil well
Damsel waiting in the long line
Driftwood blocking up the short dam
Short dam driftwood in the phone line
Driftwood clogging up the oil well

Driftwood (traduzione)

Oh mio Dio, il mio cane ha i capelli, guarda nell'occhio canino
L'alito cattivo di una capra strabica
Incontrare i bambini per un lunedì mattina
Risate negli occhi del boia
Guarda nel suo cuore in modo così chiaro, guarda in un cuore che è giusto
Impossibile batterlo, non può batterlo di notte
Domani Jeannie e Jackie scappano
Spostato un memoria per spogliarsi per il tè e fumare
Legni provenienti dalla corrente che bloccano la diga costiera
Liquido di diga corto nella linea telefonica
I legni trasportati intasano il pozzo petrolifero
Damigella che aspetta nella lunga fila
Legni provenienti dalla corrente che bloccano la diga costiera
Liquido di diga corto nella linea telefonica
I legni trasportati intasano il pozzo petrolifero
Damigella che aspetta nella lunga fila
Legni provenienti dalla corrente che bloccano la diga corta
Liquido di diga corto nella linea telefonica
I legni trasportati intasano il pozzo petrolifero
Damigella che aspetta nella lunga fila
Legni provenienti dalla corrente che bloccano la diga corta
I ragni passano attraverso l'erba divorando i miei occhi coccolati
E il paese di Dyer ha tenuto una fiera, i token si sono raccolti al bar
La musica sullo schermo della TV non ha mai avuto davvero tutto
Legni provenienti dalla corrente che bloccano la diga costiera
Liquido di diga corto nella linea telefonica
I legni trasportati intasano il pozzo petrolifero
Damigella che aspetta nella lunga fila
Legni provenienti dalla corrente che bloccano la diga costiera
Liquido di diga corto nella linea telefonica
I legni trasportati intasano il pozzo petrolifero
Damigella che aspetta nella lunga fila
Legni provenienti dalla corrente che bloccano la diga corta
Corti legni di diga nella linea telefonica
I legni trasportati intasano il pozzo petrolifero