Traduzione del testo della canzone Round and Round - Ariel Pink's Haunted Graffiti

Round and Round (originale)

It’s always the same as always
Sad and tongue tied
It’s got a memory and refrain
I’m afraid, you’re afraid
And we die and we live
And we’re born again
Turn me inside out
What can I say?
(Merry go round)
Up and around we go
Round and around we go
Break down, break down
You play air guitars for a fan
And I, I’ll play the eardrums in the band
And I’ll back you up as your frontman
«Hello?
Oh, hi»
Now that sounds right frontman
Write the songs that say, «I like that!»
Hold on, I’m calling, calling back to the Bowl
And we’ll dazzle them all, hold on
Pick up the phone
And I’ll want to go home now
(Merry go round)
Up and around we go
Round and around we go
Lady… come on lee, set me free
Come on me!
Sentimental heartbreaking
Everything is my fault.

(traduzione)

È sempre lo stesso di sempre
Triste e con la lingua legata
Ha una memoria e un ritornello
Ho paura, hai paura
E noi moriamo e viviamo
E siamo nati di nuovo
Mettimi al rovescio
Cosa posso dire?
(Buon giro)
Su e giro andiamo
Andiamo in tondo
Rompi, abbatti
Suoni le chitarre ad aria per un fan
E io, suonerò i timpani nella band
E ti sosterrò come il tuo frontman
"Ciao?
Oh ciao"
Ora suona bene frontman
Scrivi le canzoni che dicono "Mi piace!"
Aspetta, sto chiamando, sto richiamando alla ciotola
E li stupiremo tutti, aspetta
Rispondi al telefono
E vorrò andare a casa ora
(Buon giro)
Su e giro andiamo
Andiamo in tondo
Signora... dai lee, liberami
Vieni da me!
Straziante sentimentale
È tutto colpa mia.