Traduzione del testo della canzone Mature Themes - Ariel Pink's Haunted Graffiti

Mature Themes (originale)

To be young as a girl with a boy to be one
For I solemnly devote myself to thee
I’m sorry but it’s true
True but shameful and vile
So I’m not real and I won’t call you
And I wanna talk about mature things daily
And I wanted to be good, I wanted to be good
And I wanted to be good now baby
I wanted to be good, to be good, to be good
And I wanted to be good, baby
Now let’s take steps to rectify your whole life
Take this gift I gave to thee
A promise to be true
Embrace, imagine maginations that suit you
Yeah I wanna talk about mature things, and blue things
And I wanted to be good, I wanted to be good
And I wanted to be good, my baby
I wanted to be good, to be good, to be good
And I wanted to be good, baby
I don’t care at all bout the big or the small
The skies and the air between me I don’t care about you
I wish I was taller than 5 foot 4
35 years of my life spent computing it all
And I wanted to be good, I wanted to be good
And I wanted to be good, my baby
I wanted to be good, to be good, to be good
And I wanted to be good, my baby

Mature Themes (traduzione)

Essere giovane come una ragazza con un ragazzo che lo sarà
Poiché a te mi dedico solennemente
mi dispiace ma è vero
Vero ma vergognoso e vile
Quindi non sono reale e non ti chiamerò
E voglio parlare di cose mature ogni giorno
E volevo essere buono, volevo essere buono
E volevo essere bravo ora piccola
Volevo essere buono, essere buono, essere buono
E volevo essere brava, piccola
Ora prendiamo provvedimenti per rettificare tutta la tua vita
Prendi questo dono che ti ho fatto
Una promessa che sarà vera
Abbraccia, immagina le fantasie che ti si addicono
Sì, voglio parlare di cose mature e cose blu
E volevo essere buono, volevo essere buono
E volevo essere buono, piccola mia
Volevo essere buono, essere buono, essere buono
E volevo essere brava, piccola
Non mi interessa affatto il grande o il piccolo
Il cielo e l'aria tra di me non mi importa di te
Vorrei essere più alto di 5 piedi 4
35 anni della mia vita trascorsi a calcolarlo tutto
E volevo essere buono, volevo essere buono
E volevo essere buono, piccola mia
Volevo essere buono, essere buono, essere buono
E volevo essere buono, piccola mia