Traduzione del testo della canzone Long Way Down - Arielle Dombasle, The Hillbilly Moon Explosion

Long Way Down (originale)

When I was young
He was the talk of the town
He used to laugh at me
When I was young
He was the talk of the town
He used to laugh at me
He didn't want me around
You are a hero
Could have had me a love
If you wanna make it
Make it on your own
Nothing I did seems the same as yesterday
It's a long way down
A long way down
Graduation Day
You were right to fly
You were going places
You didn't say goodbye
Just wait I told you
I'm gonna do my face
I said you're gonna love me
And treat me like a queen
Nothing I did seems the same as yesterday
It's a long way from here to the top
You won't love, I won't get in your way
It's a long way down
A long way down
Like when it began
I stuck at the top
A long way down
Nothing has been the same as yesterday
Long way from here to the top
You won't let love get in your way
A long way down
A long way down
A long way down

Long Way Down (traduzione)

Quando ero giovane
Era il discorso della città
Rideva di me
Quando ero giovane
Era il discorso della città
Rideva di me
Non mi voleva intorno
Sei un eroe
Avrebbe potuto avere un amore per me
Se vuoi farcela
Fallo da solo
Niente di quello che ho fatto sembra uguale a ieri
È una lunga strada verso il basso
Una lunga strada verso il basso
Giorno della laurea
Avevi ragione a volare
Stavi andando in posti
Non hai detto addio
Aspetta e te l'ho detto
Mi farò la faccia
Ho detto che mi amerai
E trattami come una regina
Niente di quello che ho fatto sembra uguale a ieri
È molto lontano da qui alla cima
Non amerai, non mi metterò sulla tua strada
È una lunga strada verso il basso
Una lunga strada verso il basso
Come quando è iniziato
Sono rimasto in cima
Una lunga strada verso il basso
Niente è stato come ieri
Molto lontano da qui in cima
Non lascerai che l'amore ti ostacoli
Una lunga strada verso il basso
Una lunga strada verso il basso
Una lunga strada verso il basso