Traduzione del testo della canzone Maniac Lover - Arielle Dombasle, The Hillbilly Moon Explosion

Maniac Lover (originale)

Drivin' down the street in my long black Cadillac
Gotta find that girl before I get a heart attack
See you standin' there lookin' for someone to hold
So I invite you inside, because outside it’s too cold
Be my baby
Be my baby
Be my baby, I’m your maniac lover tonight
So now we’re sittin' in the back of my long black Cadillac
Listen to me baby I’m a real gone maniac
I’m gonna squeeze you, suck you, scratch you all the night
Well, I hope my dirty love makes you feel alright
Be my baby
Be my baby
Be my baby, I’m your maniac lover tonight

Maniac Lover (traduzione)

Guidando per la strada nella mia lunga Cadillac nera
Devo trovare quella ragazza prima che mi venga un attacco di cuore
Ci vediamo lì in piedi a cercare qualcuno da tenere
Quindi ti invito a entrare, perché fuori fa troppo freddo
Sii il mio tesoro
Sii il mio tesoro
Sii il mio bambino, stasera sono il tuo amante maniaco
Quindi ora siamo seduti sul retro della mia lunga Cadillac nera
Ascoltami piccola, sono un vero maniaco andato
Ti stringerò, ti succhierò, ti graffierò tutta la notte
Bene, spero che il mio amore sporco ti faccia sentire bene
Sii il mio tesoro
Sii il mio tesoro
Sii il mio bambino, stasera sono il tuo amante maniaco