Traduzione del testo della canzone Shoulda Met Me First - Arjun

Shoulda Met Me First (originale)

I know he’s the kinda guy that every girl would ever dream of
But is he the right one for you?
I know he’s the kinda guy that takes the boxes out the ember
But is that even walk you into?
And I ain’t sayin' he don’t try
But I can do it better
The things he does right
I can do them so much better
You think he’s worth your right
We both know you’re just wastin' time, oh
'Cause baby, oh
I may not know you for long as him
But all I know
Is you’ll be so much better of with me then him
You shoulda met me first
You shoulda met me first
You shoulda met me first
And you shoulda met me first
Even though we dance a place is I can only ever dream off
Do you even enjoy the taste?
Anybody flyin' over what is you were always in the
Always end up in the wrong place
And I ain’t sayin' he don’t try
But I can do it better
The things he does right
I can do them so much better
You think he’s worth your right
We both know you’re just wastin' time, oh
'Cause baby, oh
I may not know you for long as him
Him but all I know
Is you’ll be so much better of with me then him
You shoulda met me first
You shoulda met me first
You shoulda met me first
You shoulda met me first
'Cause baby, oh
I may not know you for long as him
But all I know
Is you’ll be so much better of with me then him
'Cause baby, oh
I may not know you for long as him
But all I know
Is you’ll be so much better of with me then him
You shoulda met me first
Oh, no, you shoulda met me first
You shoulda met me first
(See the light, see the light, baby)
(See the light, see the light)
You shoulda met me first

(traduzione)

So che è il tipo che ogni ragazza si sognerebbe mai
Ma è lui quello giusto per te?
So che è il tipo che tira fuori le scatole dalla brace
Ma questo ti accompagna anche?
E non sto dicendo che non ci provi
Ma posso farlo meglio
Le cose che fa bene
Posso farli molto meglio
Pensi che valga il tuo diritto
Sappiamo entrambi che stai solo perdendo tempo, oh
Perché piccola, oh
Potrei non conoscerti da molto come lui
Ma tutto quello che so
Sarai molto meglio con me che con lui
Avresti dovuto incontrarmi prima
Avresti dovuto incontrarmi prima
Avresti dovuto incontrarmi prima
E avresti dovuto incontrarmi prima
Anche se balliamo in un posto dove posso solo sognare
Ti piace anche il gusto?
Qualcuno che sorvola quello in cui eri sempre dentro
Finisci sempre nel posto sbagliato
E non sto dicendo che non ci provi
Ma posso farlo meglio
Le cose che fa bene
Posso farli molto meglio
Pensi che valga il tuo diritto
Sappiamo entrambi che stai solo perdendo tempo, oh
Perché piccola, oh
Potrei non conoscerti da molto come lui
Lui ma tutto quello che so
Sarai molto meglio con me che con lui
Avresti dovuto incontrarmi prima
Avresti dovuto incontrarmi prima
Avresti dovuto incontrarmi prima
Avresti dovuto incontrarmi prima
Perché piccola, oh
Potrei non conoscerti da molto come lui
Ma tutto quello che so
Sarai molto meglio con me che con lui
Perché piccola, oh
Potrei non conoscerti da molto come lui
Ma tutto quello che so
Sarai molto meglio con me che con lui
Avresti dovuto incontrarmi prima
Oh, no, avresti dovuto incontrarmi prima
Avresti dovuto incontrarmi prima
(Vedi la luce, guarda la luce, piccola)
(Vedi la luce, guarda la luce)
Avresti dovuto incontrarmi prima