Traduzione del testo della canzone Frozen - Sway, Arjun

Frozen (originale)

All these pretty ladies, ladies
Hard to stay focus
It’s getting hotter and hotter
But I have to stay frozen
If it ain’t broke, don’t fix it
But if it ain’t fixed, it’s broken
Gotta control myself
Cause there’s fish to the sea
But there’s shark to the ocean
Out here in the jungle
But I ain’t out here looking for love
Don’t judge me, I’m cold blooded
And tonight, you’re a professional
You’re studying me, you’re sizing me up
Got me on it like a predator
You got me feel it
I really need it
But even if you are the one for me
I’m not ready
Even if you are my destiny
I don’t see it
I’m not ready
I’m too numb
My heart is frozen, frozen
I’m too numb
My heart is frozen, frozen
Time to tell you can treat me how you want
Tell me you’ve got nothing on, still won’t turn me up
I’m done all of this shit, I won’t be catching feelings
No more, no more
Cause you’re a professional
You’re studying me, you’re sizing me up
Oh, what you do is un-regular
You got me feel it
I really need it
But even if you are the one for me
I’m not ready
Even if you are my destiny
I don’t see it
I’m not ready
I’m too numb
My heart is frozen, frozen

Frozen (traduzione)

Tutte queste belle signore, signore
Difficile mantenere la concentrazione
Sta diventando sempre più caldo
Ma devo rimanere congelato
Se non è rotto, non ripararlo
Ma se non è riparato, è rotto
Devo controllarmi
Perché c'è il pesce nel mare
Ma c'è uno squalo nell'oceano
Qui fuori nella giungla
Ma non sono qui fuori a cercare l'amore
Non giudicarmi, ho sangue freddo
E stasera sei un professionista
Mi stai studiando, mi stai valutando
Mi ha preso su come un predatore
Mi hai fatto sentire
Ne ho davvero bisogno
Ma anche se sei tu quello che fa per me
Non sono pronto
Anche se sei il mio destino
Non lo vedo
Non sono pronto
Sono troppo insensibile
Il mio cuore è congelato, congelato
Sono troppo insensibile
Il mio cuore è congelato, congelato
È ora di dire che puoi trattarmi come vuoi
Dimmi che non hai niente addosso, ancora non mi alzerai
Ho fatto tutta questa merda, non proverò sentimenti
Niente di più, niente di più
Perché sei un professionista
Mi stai studiando, mi stai valutando
Oh, quello che fai non è regolare
Mi hai fatto sentire
Ne ho davvero bisogno
Ma anche se sei tu quello che fa per me
Non sono pronto
Anche se sei il mio destino
Non lo vedo
Non sono pronto
Sono troppo insensibile
Il mio cuore è congelato, congelato