Traduzione del testo della canzone Broken - Arjun, Mumzy Stranger

Broken (originale)

Broken down and beaten up
You’re lost in the moment
I couldn’t control it
One day it just went all wrong
The door was wide open
I should have just closed it
Sometimes it’s just so-and-so
Sometimes we’ve got to leave
Somewhere in another life
Maybe it could be
Why don’t you just pack your bags?
You’re better off outside
Nothing I say makes it right
ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਗਲਤੀ ਹੋ ਗਈ
Now it’s history
दिल तेरा तोड़ दिया, मेरे यार
सब कुछ मैंने भुला दिया
You taught me to love
ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਬਚਾ ਲਿਆ, ਮੇਰੇ ਯਾਰ
It was always broken, broken
Never spoken, spoken
From the start
Here we are
It was always broken, broken
Never spoken, spoken
From the start
Here we are
Your friends told you to let me go
Intentions so nasty
But girl don’t you judge me
But secretly they hit me up
Can’t we change the subject?
Stop asking me questions
Sometimes it’s just so-and-so
We need to let it breathe
Somewhere in another life
Maybe we could be
Why don’t you unpack your bags?
Forget the wrong idea
I know how to make you feel right
ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਗਲਤੀ ਹੋ ਗਈ
Now it’s history
दिल तेरा तोड़ दिया, मेरे यार
सब कुछ मैंने भुला दिया
You taught me to love
ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਬਚਾ ਲਿਆ, ਮੇਰੇ ਯਾਰ
It was always broken, broken
Never spoken, spoken
From the start
Here we are
It was always broken, broken
Never spoken, spoken
From the start
Here we are
ਤੋੜ ਕੇ, ਦਿਲ ਮੇਰਾ ਤੋੜ ਕੇ
ਤੈਨੂੰ ਕੀ ਮਿਲਿਆ ਸੀ ਮੈਨੂੰ ਛੋੜ ਕੇ?
ਤੋੜ ਕੇ, ਦਿਲ ਮੇਰਾ ਤੋੜ ਕੇ
ਤੈਨੂੰ ਕੀ ਮਿਲਿਆ ਸੀ ਮੈਨੂੰ ਛੋੜ ਕੇ?
ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਗਲਤੀ ਹੋ ਗਈ
Now it’s history
दिल तेरा तोड़ दिया, मेरे यार
सब कुछ मैंने भुला दिया
You taught me to love
ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਬਚਾ ਲਿਆ, ਮੇਰੇ ਯਾਰ
It was always broken, broken
Never spoken, spoken
From the start
Here we are
It was always broken, broken
Never spoken, spoken
From the start
Here we are

Broken (traduzione)

Abbattuto e picchiato
Sei perso nel momento
Non potevo controllarlo
Un giorno è andato tutto storto
La porta era spalancata
Avrei dovuto chiuderlo
A volte è solo così e così
A volte dobbiamo andarcene
Da qualche parte in un'altra vita
Forse potrebbe essere
Perché non fai le valigie?
Stai meglio fuori
Niente di quello che dico lo rende giusto
ho fatto un errore
Ora è storia
Dil tera tod diya, semplice yaar
Ho dimenticato tutto
Mi hai insegnato ad amare
Salva il mio cuore, amico mio
Era sempre rotto, rotto
Mai parlato, parlato
Dall'inizio
Eccoci qui
Era sempre rotto, rotto
Mai parlato, parlato
Dall'inizio
Eccoci qui
I tuoi amici ti hanno detto di lasciarmi andare
Intenzioni così cattive
Ma ragazza, non giudicarmi
Ma di nascosto mi hanno picchiato
Non possiamo cambiare argomento?
Smettila di farmi domande
A volte è solo così e così
Dobbiamo lasciarlo respirare
Da qualche parte in un'altra vita
Forse potremmo esserlo
Perché non apri le valigie?
Dimentica l'idea sbagliata
So come farti sentire bene
ho fatto un errore
Ora è storia
Dil tera tod diya, semplice yaar
Ho dimenticato tutto
Mi hai insegnato ad amare
Salva il mio cuore, amico mio
Era sempre rotto, rotto
Mai parlato, parlato
Dall'inizio
Eccoci qui
Era sempre rotto, rotto
Mai parlato, parlato
Dall'inizio
Eccoci qui
Spezzandomi il cuore
Cosa hai ottenuto lasciandomi?
Spezzandomi il cuore
Cosa hai ottenuto lasciandomi?
ho fatto un errore
Ora è storia
Dil tera tod diya, semplice yaar
Ho dimenticato tutto
Mi hai insegnato ad amare
Salva il mio cuore, amico mio
Era sempre rotto, rotto
Mai parlato, parlato
Dall'inizio
Eccoci qui
Era sempre rotto, rotto
Mai parlato, parlato
Dall'inizio
Eccoci qui