Testi di Тетя Хая - Аркадий Северный

Тетя Хая (originale)

Ах, Езеф, Езеф, старый Езеф.
Какие есть на свете имена.
Состриг ли ты свою больную мозоль
Иль до сих пор она тебе нужна?
Ах, Езеф, Езеф, старый добрый Езеф,
Состриг ли ты любимую мозоль.
Зачем, чтоб наступали все?
лучше бы упали все,
Ножку лишь поставить ты изволь!
Пр2р
С добрым утром, тетя Хая, ой-ей-ей!
Вам посылка из Шанхая, ой-ей-ей!
А в посылке три китайца, ой-ей-ей!
Три китайца, красят яйца, ой-ей-ей-ей!
Я встретил как-то Езефа на рынке —
Он жидкость от мозолей покупал,
Я подходил к нему все ближе ближе,
А он свою лишь мозоль потирал.
Хотел я поздороваться с ним чинно —
Улыбку сотворил и шляпу снял,
Но Езеф вдруг заметил тетю Хаю,
Сменил лицо и дальше прошагал.
Так вот она какая тетя Хая,
И Езеф видно с нею не в ладах.
Ей кто-то шлет посылки из Шанхая,
А Езеф умирает в мозолях.
Но Езеф сострижет больную мозоль
И кой-кому намнет еще бока.
И вспомнит он тогда про тетю Хаю
И ей подставит ножку, а пока:

(traduzione)

Ah, Ezef, Ezef, il vecchio Ezef.
Quali sono i nomi nel mondo.
Hai tagliato il tuo callo dolorante
Hai ancora bisogno di lei?
Ah, Ezef, Ezef, il buon vecchio Ezef,
Hai tagliato il tuo mais preferito.
Perché dovrebbero venire tutti?
sarebbe meglio se tutti cadessero
Metti una gamba, per favore!
Pr2r
Buongiorno, zia Khaya, oh-oh-oh!
Hai un pacco da Shanghai, oh-oh-oh!
E ci sono tre cinesi nel pacchetto, oh-oh-oh!
Tre uova di vernice cinesi, oh-oh-oh-oh!
Una volta ho incontrato Jozef al mercato -
Ha comprato liquido dai semi,
Mi sono avvicinato sempre di più a lui,
E si è solo strofinato il mais.
Volevo salutarlo decorosamente -
Ha creato un sorriso e si è tolto il cappello,
Ma Ezef improvvisamente notò zia Chaya,
Cambiò faccia e proseguì.
Quindi ecco com'è zia Khaya,
Ed ovviamente Ezef non è in buoni rapporti con lei.
Qualcuno spedisce i suoi pacchi da Shanghai,
Ed Ezef sta morendo di calli.
Ma Ezef taglierà il callo dolorante
E qualcun altro avrà più lati.
E poi ricorderà di zia Khaya
E lei le darà una gamba, ma per ora: