| When I grew up, move out
| Quando sarò grande, me ne vado
|
| When I grew up, move out
| Quando sarò grande, me ne vado
|
| When I grew up, move out
| Quando sarò grande, me ne vado
|
| When I grew up, move out
| Quando sarò grande, me ne vado
|
| When I, when I
| Quando io, quando io
|
| Black pussy is the world’s first religion
| La figa nera è la prima religione al mondo
|
| Laying prostrate in her division of joy, I’ve been redeemed
| Sdraiato prostrato nella sua divisione della gioia, sono stato redento
|
| Bareback in the valley of kings
| Senza preservativo nella valle dei re
|
| Empire State can’t carry the weight
| Empire State non può sopportare il peso
|
| Ride with us or against
| Pedala con noi o contro
|
| Attempt an execution
| Tenta un'esecuzione
|
| Shit’s too critical for a euphemism
| La merda è troppo critica per un eufemismo
|
| Practical magic launder my rations
| La magia pratica ricicla le mie razioni
|
| Since '99, watching society slipping past us
| Dal '99, a guardare la società che ci sfugge
|
| I won two longstanding bets on an orange fascist begrudgingly
| Ho vinto due scommesse di vecchia data su un fascista arancione a malincuore
|
| Butter leather cover me from the elements
| La pelle color burro mi copre dalle intemperie
|
| I ain’t buying what you selling, B
| Non compro quello che vendi, B
|
| Tenement dweller knocking down wall for luxury loft
| Abitante di un caseggiato che abbatte il muro per un loft di lusso
|
| Just white presence is a value increase
| Solo la presenza del bianco è un aumento di valore
|
| Held deep under me since he
| Trattenuto profondamente sotto di me da quando lui
|
| But I still peep
| Ma continuo a sbirciare
|
| Every shut eye ain’t sleep
| Ogni occhio chiuso non dorme
|
| Sun rises in the east
| Il sole sorge a est
|
| Where planes hang low
| Dove gli aerei stanno bassi
|
| But the pressure sky high
| Ma la pressione è alle stelle
|
| I feel niggas when they be like «why even try?»
| Mi sento i negri quando dicono "perché anche provare?"
|
| I elect «Nature of the Threat» as the new black national anthem
| Ho eletto «Nature of the Threat» come il nuovo inno nazionale nero
|
| White panther, private dancer
| Pantera bianca, ballerina privata
|
| Shake that shit for a real nigga
| Scuoti quella merda per un vero negro
|
| Been in the spot getting slizzered for some time now
| È da un po' di tempo che mi ubriachi
|
| On some self-care shit, medicating
| Su qualche merda di cura di sé, medicazione
|
| They still making me
| Mi stanno ancora facendo
|
| For standing up or lying down
| Per stare in piedi o sdraiati
|
| Unarmed, in a suit
| Disarmato, in tuta
|
| Birthday or mine, need my philosophy
| Compleanno o mio, ho bisogno della mia filosofia
|
| Pig reform policy is an ice pack on the gun wound
| La politica di riforma del maiale è un impacco di ghiaccio sulla ferita da arma da fuoco
|
| No, no no, no idea is original
| No, no, no, nessuna idea è originale
|
| That’s wisdom from a fool who’s still a
| Questa è la saggezza di uno sciocco che è ancora un
|
| That’s not beef, it’s just I’m not that into you
| Non è carne di manzo, è solo che non mi piace tanto
|
| Back in the east, crack fume mixed with Mr. Lean
| Di ritorno a est, il fumo di crack si è mescolato con il signor Lean
|
| A dank shelter from American war machine
| Un rifugio umido dalla macchina da guerra americana
|
| Pills and lean, ain’t been clean since the Afghani invasion
| Pillole e magra, non è stato pulito dall'invasione afgana
|
| Kush blazing, open cases, tossed a book
| Kush fiammeggiante, astucci aperti, lanciato un libro
|
| They rich, we barefoot
| Loro sono ricchi, noi scalzi
|
| Niggas on the run, evening
| Negri in fuga, sera
|
| Style of attack: aggressively defensive
| Stile di attacco: aggressivamente difensivo
|
| Held a pistol, this be one of the memories
| Tenuto in mano una pistola, questo sarà uno dei ricordi
|
| It’s the reason they don’t look you in the eye
| È il motivo per cui non ti guardano negli occhi
|
| It’s the reason they change the subject every time
| È il motivo per cui cambiano argomento ogni volta
|
| It’s the reason she don’t look you in the eye
| È il motivo per cui non ti guarda negli occhi
|
| It’s the reason they change the subject every time
| È il motivo per cui cambiano argomento ogni volta
|
| It’s the reason they don’t look you in the eye
| È il motivo per cui non ti guardano negli occhi
|
| It’s the reason they change the subject every time
| È il motivo per cui cambiano argomento ogni volta
|
| You know the reason I don’t look you in the eye
| Conosci il motivo per cui non ti guardo negli occhi
|
| You know the reason I change the subject every time
| Conosci il motivo per cui cambio argomento ogni volta
|
| Blood in, till its finished
| Sangue dentro, finché non è finito
|
| Ain’t no out, you in it
| Non sei fuori, tu dentro
|
| Days like hours, hours be like minutes
| Giorni come ore, le ore come minuti
|
| When in doubt, assume everybody with it
| Quando sei in dubbio, dai per scontato che tutti siano con esso
|
| Everybody with it, everybody with it
| Tutti con esso, tutti con esso
|
| You’d be with it too if it wasn’t you
| Ci saresti anche tu se non fossi tu
|
| That raw be like sodium pentothal, tell the truth
| Che crudo sia come il pentotal di sodio, a dire il vero
|
| On accident
| Su incidente
|
| It’s cool you don’t smoke how I do, I be practicing
| È bello che tu non fumi come faccio io, mi sto allenando
|
| Cain laid his brother in a shallow grave went about his day
| Caino seppellì suo fratello in una fossa poco profonda, trascorse la sua giornata
|
| Yet God said not one hair on his head, now shake a leg
| Eppure Dio non ha detto un capello sulla sua testa, ora scuoti una gamba
|
| Those glory days of generations in the feds
| Quei giorni di gloria di generazioni nei federali
|
| Do two generations these niggas start doing drugs again
| Per due generazioni questi negri ricominciano a drogarsi
|
| Small victories, huh? | Piccole vittorie, eh? |
| Fled the village, accuse the wizardry, huh?
| Fuggito dal villaggio, accusato la magia, eh?
|
| They never seen the light, personal Christ shots muffled but witnesses seen the
| Non hanno mai visto la luce, i colpi personali di Cristo smorzati ma i testimoni hanno visto il
|
| light
| leggero
|
| Before they dip, calmly pick that brass off the ground
| Prima che si tuffino, raccogli con calma quell'ottone da terra
|
| Don’t call my jack with your hand out, it’s hard all around
| Non chiamare il mio jack con la mano fuori, è difficile dappertutto
|
| It’s the reason they don’t look you in the eye
| È il motivo per cui non ti guardano negli occhi
|
| It’s the reason they change the subject every time
| È il motivo per cui cambiano argomento ogni volta
|
| It’s the reason I don’t look you in the eye
| È il motivo per cui non ti guardo negli occhi
|
| It’s the reason- | è la ragione- |