Traduzione del testo della canzone Dead Cars - Armand Hammer

Dead Cars (originale)

Scrapyard ghosts levitating, slap box under wolf moons
Above streets where siri noted coordinates and was too scared to speak,
come through
Host the grease, burnin' candles in the teeth
Summoned by the killer who remembered the names of each
Southside cop killer queens
Circle the vehicle and squeeze
Dusty feet beat streets with the breeze to their back
Some things you just can’t leave in the past
They follow you home like skinny dogs separated from the pack
Toss another bone in the valley, they gnash
(Toss another bone in the valley, they gnash)
Dead cars stuffed with garbage line lost blocks
Laughin' at alternate side parkin'
Copper wire by the yard, scrap by the pound
Capoeira with the words, I just spin 'em round and round and round
That blood spattered Pelourinho center the town
Her bloody gown
Drug mud through the big house, massa gon' frown
Right before we throw him in the ground
Throw it in neutral, my cousins’ll push me out, out
Pin-stripe and buffalo plaid, industrial gas leak
Good project heat, chap lip, cracked, A&D for the scab
Dead cats in the streets for a week
'Tussin, rubbin' the gash
A few doors down from the beast
I was passed, smoked out on the Ave
The brash will discourage and the timid never try
The last born burden that he carried 'til he died
Earth, wind and fire, Brazilian rhyme, it’s wild
Nine and out user, what it look like to be free and alive at 35
(what it look like to be free and alive at 35)
Big Bitcoin horde and a VCR that still records
Teeny demises and reports
Bust through the ceiling and was floored
Yahweh’s gardener was bored
Since he hopped off the porch
In communion with the source
Lots of sauce and a little force
Franz Kafka metamorph
Black Orpheus at the course
In the backwoods, jiggin' with no remorse, jiggin' with no remorse
In the backwoods, jiggy with no remorse, jiggy with no remorse
In the backwoods, jiggin' with no remorse, jiggin' with no remorse
Pointed and said, «walk 'til the air thins»
Won’t see the water, but you’ll taste salt in the wind
The city’s a hoarder, long dead in her bed
Shiftin' borders, buckle and bend
All the president’s men suckled at the cracked shell
Wild raccoons, empty lots where it used to be crack sales now quiet as tombs
'Cept when the rats squeal, cats wail in heat
I circle back east, beg the beggar’s forgiveness
Got the correct directions in gibberish
Tolls diminish, desperate trolls abandon crumblin' bridges
Hot with the sickness, '96 Lexus LS on blocks in the yard
Rust fingers grip first floor burglar bars
Scarecrow stuffed with straw, stuffed and eyed them marked cars
(Keep 'em guessin')
Broke the door at First Baptist, played the pews like project benches
The light was beautiful streamin' through the broken entrance
PVC replaced the cadaver bones at the viewing
Cruel, played for fools, family never knew it
Jackals chasin' secrets through the ruins
Diseased tissue sold the planet and another human
Host body under influence, clueless
Big spoon, death loomin', tune in, trauma addled
Room was swollen with squall, the dream showed up on the wall and yous called
All in all, all in all, all in all
Projects on the beach, sandcastle instead of law
Trousers, high water table got three legs
First in the flood, mud mask, cup of blood
Just ask if you must

Dead Cars (traduzione)

Fantasmi di rottami che levitano, schiaffi sotto lune di lupo
Sopra le strade dove Siri annotava le coordinate ed era troppo spaventato per parlare,
Vieni attraverso
Ospita il grasso, bruciando candele tra i denti
Evocato dall'assassino che ricordava i nomi di ciascuno
Le regine assassine della polizia di Southside
Circonda il veicolo e stringi
I piedi impolverati battono le strade con la brezza alle loro spalle
Alcune cose che non puoi lasciare nel passato
Ti seguono a casa come cani magri separati dal branco
Lancia un altro osso nella valle, loro digrignano
(Lancia un altro osso nella valle, loro digrignano)
Le auto morte piene di spazzatura hanno perso blocchi
Ridendo al parcheggio laterale alternativo
Filo di rame al metro, rottami al chilo
Capoeira con le parole, le faccio girare in tondo e in tondo
Quel sangue schizzò Pelourinho al centro della città
Il suo vestito insanguinato
Fango di droga attraverso la grande casa, massa gon' cipiglio
Proprio prima che lo gettiamo per terra
Gettalo in folle, i miei cugini mi spingeranno fuori, fuori
Plaid gessato e bufalo, fuga di gas industriale
Buon calore di progetto, labbro screpolato, screpolato, A&D per la crosta
Gatti morti nelle strade per una settimana
'Tussin, strofinando' lo squarcio
Poche porte più in basso dalla bestia
Sono stato superato, fumato sull'Avenue
Lo sfacciato scoraggerà e i timidi non ci proveranno mai
L'ultimo fardello nato che ha portato fino alla morte
Terra, vento e fuoco, rima brasiliana, è selvaggio
Nove e più utenti, che aspetto si prova ad essere liberi e vivi a 35 anni
(com'è essere liberi e vivi a 35 anni)
Grande orda di Bitcoin e un videoregistratore che registra ancora
Morti e rapporti di Teeny
Busto attraverso il soffitto ed era pavimentato
Il giardiniere di Yahweh era annoiato
Da quando è saltato giù dal portico
In comunione con la fonte
Tanta salsa e un po' di forza
Metamorfosi di Franz Kafka
Black Orpheus al corso
Nei boschi, jiggin' senza rimorsi, jiggin' senza rimorsi
Nei boschi, jiggy senza rimorsi, jiggy senza rimorsi
Nei boschi, jiggin' senza rimorsi, jiggin' senza rimorsi
Indicò e disse, «cammina finché l'aria si dirada»
Non vedrai l'acqua, ma assaggerai il sale nel vento
La città è un accumulatore, morta da tempo nel suo letto
Bordi spostati, fibbia e piega
Tutti gli uomini del presidente hanno succhiato il guscio rotto
Procioni selvaggi, lotti vuoti dove prima si vendevano crack, ora silenziosi come tombe
"Tranne quando i topi strillano, i gatti piangono per il calore
Torno a est, chiedo perdono al mendicante
Ho le indicazioni corrette in incomprensibile
I pedaggi diminuiscono, i troll disperati abbandonano i ponti fatiscenti
Calda per la malattia, Lexus LS del '96 sui blocchi in cortile
Dita arrugginite afferrano le sbarre del primo piano
Lo Spaventapasseri si riempì di paglia, li riempì e gli occhiò le auto segnate
(Continua a indovinare)
Ha sfondato la porta al First Baptist, suonato i banchi come panchine da progetto
La luce era bellissima e scorreva attraverso l'ingresso rotto
Il PVC ha sostituito le ossa del cadavere durante la visione
Crudele, giocato per stupidi, la famiglia non lo ha mai saputo
Gli sciacalli inseguono i segreti tra le rovine
Il tessuto malato ha venduto il pianeta e un altro essere umano
Corpo ospite sotto influenza, all'oscuro
Grande cucchiaio, morte incombente, sintonizzati, trauma confuso
La stanza era gonfia di burrasca, il sogno è apparso sul muro e tu hai chiamato
Tutto sommato, tutto sommato, tutto sommato
Progetti sulla spiaggia, castelli di sabbia al posto della legge
Pantaloni, falda alta ha tre gambe
Prima nell'alluvione, maschera di fango, coppa di sangue
Chiedi solo se devi