Traduzione del testo della canzone Ramesses II - Armand Hammer, Earl Sweatshirt, Moor Mother

Ramesses II (originale)

Shit shout out to sky like Warren Moon did it
Blood on the trees, blood on the leaves
Lady day and the meek eating no ford
Why dipper mouth blowing snot
In the Hermes cloth of Jesus
Satched the cleanest since he copped his lace from the priest
In this tree from Jefferson County in the spaghetti roads
The most drip saints marching in
Since Toussaint with the machette
Giving body blows the beast, kept the crackers on a leash
Jesus piece, now come here
Get three-fifths a slice of this Africa cake
Diamonds south of savan I mean the pussy of Africa
Matriarchal golden crown, drum on water
Sky walker, I’m like Nina in the jungle with diamonds
I’m a Black Panther knife to the neck of King Leopold
The glamorous life, yeah
Cascading communications of no significance whatsoever
Waves of pleasure, thought you had the best til you taste better
Taste butter, the tailor tape measure touch like a lover
Doormen’s faces blend into one another
Glass panels in the sky, with the sound off
Even when you drive you fly, they rarely touch the Porsche
I never saw it, just sat stage right
The stage perfectly lit, no time for stage fright
The private jet, the landing strip
Every follicle plugged and trimmed
Zero-sum so somebody gots to win
You don’t understand the quiet it bring
Deafening, you can’t hear a thing
Sinking seats, everything got wings
Signal’s weak, sleep in Faraday Cage
Carrying in curve beak, she in the family way
The skin of my teeth, the hem of my pants
Eyes baggy, wire transfer hemorrhaging blood money bags
Under the eyes, gotta crash, display stolen artifacts
Talking ‘bout a bargain, I’ma barter back
Contraband adapting with the path, forgot the plan
Roll up on a map, I know where I am
Bloodstain on my father’s father’s land
A dirt raise ramps
Never learned how to whistle, still can’t do the moonwalk
I’m running red lights and I hate to have my picture taken
Catch me in the corner not speaking
Doesn’t mean I don’t have much to say
I bet you can’t tell when I’m tweaking
My anxiety don’t look like yours
I just relearned to skate, hands on my lady’s waist
Got a sitter, made a date
Where we at is the place of the most high
Who no know gon' know now, no doubt
We got on like a house on fire
A testimony ain’t nothing but
Being wild and living to tell the story
'19 naughty now, my uncle on a 40-run
Sawed-off on the three-quarter level
Niggas never saw it coming
All CashApp donations go toward my gold fang fund
My appreciation for your participation
Overstanding no such thing as spare change
Blank faces holding space, feeling cramped
Maybe I’m not who I thought I was
Or can be who I said I would
My conjure tongue strong blood
Immaterial to material damn cuz
Make it so, in the image of my most perfect projection
Life is anything but static, supreme mathematics
Repeating numbers, cycles patterns
Summers, winters
Starting later, ending faster
Babel question, chaos answered
Wave reflected all direction

(traduzione)

Merda grida al cielo come ha fatto Warren Moon
Sangue sugli alberi, sangue sulle foglie
Lady day e i mansueti non mangiano guadi
Perché merlo acquaiolo che soffia il moccio
Nella veste di Hermes di Gesù
Satched il più pulito da quando ha strappato il pizzo al prete
In questo albero della contea di Jefferson nelle strade degli spaghetti
I santi più gocciolanti in marcia
Da Toussaint con la machette
Dare corpo soffia la bestia, tieni i cracker al guinzaglio
Pezzo di Gesù, ora vieni qui
Ottieni tre quinti di una fetta di questa torta africana
Diamanti a sud di savan, intendo la figa dell'Africa
Corona d'oro matriarcale, tamburo sull'acqua
Sky walker, sono come Nina nella giungla con i diamanti
Sono un coltello da pantera nera al collo di re Leopoldo
La vita affascinante, sì
Comunicazioni a cascata di nessuna significativa
Ondate di piacere, pensavo di avere il meglio finché non hai un sapore migliore
Assaggia il burro, il metro da sarto tocca come un amante
I volti dei portieri si fondono l'uno nell'altro
Pannelli di vetro nel cielo, con l'audio disattivato
Anche quando guidi voli, raramente toccano la Porsche
Non l'ho mai visto, mi sono appena seduto sul palco
Il palco è perfettamente illuminato, non c'è tempo per la paura del palcoscenico
Il jet privato, la pista di atterraggio
Ogni follicolo ostruito e tagliato
A somma zero, quindi qualcuno deve vincere
Non capisci la quiete che porta
Assordante, non puoi sentire nulla
Sedili che affondano, tutto ha le ali
Il segnale è debole, dormi nella gabbia di Faraday
Portando in becco ricurvo, lei in modo familiare
La pelle dei miei denti, l'orlo dei miei pantaloni
Occhi sgranati, emorragia con bonifico bancario, sacche di denaro sangue
Sotto gli occhi, devo schiantarmi, mostrare artefatti rubati
Parlando di un affare, io ricambierò il baratto
Contrabbando adattandosi al percorso, ha dimenticato il piano
Arrotola su una mappa, so dove mi trovo
Macchia di sangue sulla terra del padre di mio padre
Un sollevamento sterrato delle rampe
Non ho mai imparato a fischiare, non riesco ancora a fare il moonwalk
Ho il semaforo rosso e odio farmi fotografare
Prendimi nell'angolo senza parlare
Non significa che non ho molto da dire
Scommetto che non puoi dire quando sto modificando
La mia ansia non assomiglia alla tua
Ho appena imparato a pattinare, le mani sulla vita di mia signora
Ho una sitter, fissato un appuntamento
Dove siamo a è il luogo del più alto
Chi non sa lo saprà ora, senza dubbio
Siamo saliti come una casa in fiamme
Una testimonianza non è altro che
Essere selvaggi e vivere per raccontare la storia
'19 cattivo ora, mio zio in 40-run
Segato a livello di tre quarti
I negri non l'hanno mai visto arrivare
Tutte le donazioni di CashApp vanno al mio fondo Gold fang
Il mio apprezzamento per la tua partecipazione
Non tralasciare nulla come il cambio di riserva
Facce vuote che tengono spazio, sentendosi anguste
Forse non sono chi pensavo di essere
O può essere chi ho detto che l'avrei fatto
La mia lingua evoca sangue forte
Immateriale per materiale dannazione perché
Rendilo così, nell'immagine della mia proiezione più perfetta
La vita è tutt'altro che matematica statica e suprema
Numeri ripetuti, schemi ciclici
Estati, inverni
Iniziare più tardi, finire più velocemente
Domanda di Babele, risposta caos
L'onda rifletteva tutte le direzioni