Traduzione del testo della canzone Crashing Down - Army Of Lovers

Crashing Down (originale)

Liberté, égalité, sexualité
(Verse)
Love was such a sweet surprise,
Sneaking like a thief into my heart.
Love was such a sweet surprise,
Bending my knees.
Suddenly the quick demice,
Everything I loved was torn apart.
Suddenly the quick demice,
Guilty as plead.
(Pre-Chorus)
Don’t you see your Gemini was never closed at hand
Don’t you see our destiny was never in your command.
(Chorus)
I don’t wanna lie, tears I can’t defy
Can’t you see our love came crashing down?
We were meant to be, that’s no guarantee,
Can’t you see our love came crashing down?
(Verse)
Wipe that smile upon your face,
Don’t you see the break can’t be disguised?
Wipe that smile upon your face,
What’s left to revise?
(Pre-Chorus)
Don’t you see your Gemini was never closed at hand
Don’t you see our destiny was never in your command.
(Chorus)
I don’t wanna lie, tears I can’t defy
Can’t you see our love came crashing down?
We were meant to be, that’s no guarantee,
Can’t you see our love came crashing down?
Love came crashing down, love came crashing down.
Liberté, égalité, sexualité
Liberté, égalité, sexualité
(Chorus)
I don’t wanna lie, tears I can’t defy
Can’t you see our love came crashing down?
We were meant to be, that’s no guarantee,
Can’t you see our love came crashing down?
Love came crashing down, love came crashing down.

Crashing Down (traduzione)

Libertà, égalité, sessualità
(Versetto)
L'amore è stata una tale dolce sorpresa,
Intrufolandosi come un ladro nel mio cuore.
L'amore è stata una tale dolce sorpresa,
Piegare le mie ginocchia.
Improvvisamente il rapido demice,
Tutto ciò che amavo è stato fatto a pezzi.
Improvvisamente il rapido demice,
Colpevole come addebito.
(Pre-ritornello)
Non vedi che i tuoi Gemelli non sono mai stati a portata di mano
Non vedi che il nostro destino non è mai stato al tuo comando.
(Coro)
Non voglio mentire, lacrime che non posso sfidare
Non vedi che il nostro amore è crollato?
Dovevamo essere, questa non è una garanzia,
Non vedi che il nostro amore è crollato?
(Versetto)
Pulisci quel sorriso sul tuo viso,
Non vedi che la pausa non può essere mascherata?
Pulisci quel sorriso sul tuo viso,
Cosa resta da rivedere?
(Pre-ritornello)
Non vedi che i tuoi Gemelli non sono mai stati a portata di mano
Non vedi che il nostro destino non è mai stato al tuo comando.
(Coro)
Non voglio mentire, lacrime che non posso sfidare
Non vedi che il nostro amore è crollato?
Dovevamo essere, questa non è una garanzia,
Non vedi che il nostro amore è crollato?
L'amore è crollato, l'amore è crollato.
Libertà, égalité, sessualità
Libertà, égalité, sessualità
(Coro)
Non voglio mentire, lacrime che non posso sfidare
Non vedi che il nostro amore è crollato?
Dovevamo essere, questa non è una garanzia,
Non vedi che il nostro amore è crollato?
L'amore è crollato, l'amore è crollato.