Traduzione del testo della canzone Give My Life - Army Of Lovers

Give My Life (originale)

I’d give my life
Give my life, give my life,
Give my life to be in the book of love.
Give my life, give my life,
Give my life to gods above.
When I go, when I go, when I go,
Come see my spirit fly.
Give my life, give my life
Tonight I’m sacrified.
(Chorus)
I’d give my life
Give my life, give my life,
Give my life to be in the book of love.
Give my life, give my life,
Give my life to gods above.
When I go, when I go, when I go,
Come see my spirit fly.
Give my life, give my life
Tonight I’m sacrified.
(Verse)
There’s a wizard who pampers the virgins,
He’s collecting a potion of blood.
There’s a blizzard when drowning the valley
Take the virgins away by the flood.
On a mountain the wizard’s perfecting
He’s collecting an ancient perfume.
Every tear every drop of the essence
Breaking hearts in the temple of doom.
(Chorus)
I’d give my life
Give my life, give my life,
Give my life to be in the book of love.
Give my life, give my life,
Give my life to gods above.
When I go, when I go, when I go,
Come see my spirit fly.
Give my life, give my life
Tonight I’m sacrified.
I’d give my life
Give my life, give my life,
Give my life to be in the book of love.
Give my life, give my life,
Give my life to gods above.
When I go, when I go, when I go,
Come see my spirit fly.
Give my life, give my life
The night I’m sacrified.
(Verse)
There’s a castle the height of construction,
There’s a pipeline directing the stream.
In a chamber a lizard extracting
To the goddess a potion of dreams.
At the top of the stair hail the axeman
And the angels the peak of the scene
Pass the virgin on Army Of Lovers
Looking grand on a video screen.
(Chorus)
I’d give my life
Give my life, give my life,
Give my life to be in the book of love.
Give my life, give my life,
Give my life to gods above.
When I go, when I go, when I go,
Come see my spirit fly.
Give my life, give my life
The night I’m sacrified.
I’d give my life
Give my life, give my life,
Give my life to be in the book of love.
Give my life, give my life,
Give my life to gods above.
When I go, when I go, when I go,
Come see my spirit fly.
Give my life, give my life
The night I’m sacrified.

(traduzione)

Darei la mia vita
Dai la mia vita, dai la mia vita,
Dare la mia vita per essere nel libro dell'amore.
Dai la mia vita, dai la mia vita,
Dà la mia vita agli dei lassù.
Quando vado, quando vado, quando vado,
Vieni a vedere il mio spirito volare.
Dai la mia vita, dai la mia vita
Stanotte sono sacrificato.
(Coro)
Darei la mia vita
Dai la mia vita, dai la mia vita,
Dare la mia vita per essere nel libro dell'amore.
Dai la mia vita, dai la mia vita,
Dà la mia vita agli dei lassù.
Quando vado, quando vado, quando vado,
Vieni a vedere il mio spirito volare.
Dai la mia vita, dai la mia vita
Stanotte sono sacrificato.
(Versetto)
C'è un mago che coccola le vergini,
Sta raccogliendo una pozione di sangue.
C'è una bufera di neve quando affoghi la valle
Porta via le vergini dal diluvio.
Su una montagna il mago si perfeziona
Sta collezionando un profumo antico.
Ogni lacrima, ogni goccia dell'essenza
Spezzare i cuori nel tempio della sventura.
(Coro)
Darei la mia vita
Dai la mia vita, dai la mia vita,
Dare la mia vita per essere nel libro dell'amore.
Dai la mia vita, dai la mia vita,
Dà la mia vita agli dei lassù.
Quando vado, quando vado, quando vado,
Vieni a vedere il mio spirito volare.
Dai la mia vita, dai la mia vita
Stanotte sono sacrificato.
Darei la mia vita
Dai la mia vita, dai la mia vita,
Dare la mia vita per essere nel libro dell'amore.
Dai la mia vita, dai la mia vita,
Dà la mia vita agli dei lassù.
Quando vado, quando vado, quando vado,
Vieni a vedere il mio spirito volare.
Dai la mia vita, dai la mia vita
La notte in cui mi sono sacrificato.
(Versetto)
C'è un castello all'altezza della costruzione,
C'è una pipeline che dirige il flusso.
In una camera si estrae una lucertola
Alla dea una pozione di sogni.
In cima alle scale, saluta l'uomo con l'ascia
E gli angeli sono il culmine della scena
Passa la vergine su Army Of Lovers
Sembra grandioso su uno schermo video.
(Coro)
Darei la mia vita
Dai la mia vita, dai la mia vita,
Dare la mia vita per essere nel libro dell'amore.
Dai la mia vita, dai la mia vita,
Dà la mia vita agli dei lassù.
Quando vado, quando vado, quando vado,
Vieni a vedere il mio spirito volare.
Dai la mia vita, dai la mia vita
La notte in cui mi sono sacrificato.
Darei la mia vita
Dai la mia vita, dai la mia vita,
Dare la mia vita per essere nel libro dell'amore.
Dai la mia vita, dai la mia vita,
Dà la mia vita agli dei lassù.
Quando vado, quando vado, quando vado,
Vieni a vedere il mio spirito volare.
Dai la mia vita, dai la mia vita
La notte in cui mi sono sacrificato.