| I put you up on the IV, not the Roman Numeral 4
| Ti ho messo sulla IV, non sul numero romano 4
|
| But the IV that leads to the funeral floor
| Ma la IV che porta al piano del funerale
|
| Wax gets melted; | La cera si scioglie; |
| breaks bones, fractures pelvics
| si rompe le ossa, si frattura il bacino
|
| Speeds through space and cracks glass Astronaut helmets
| Sfreccia nello spazio e rompe gli elmetti degli astronauti di vetro
|
| Face it, motherfucker I could pay to get rid of you!
| Ammettilo, figlio di puttana, potrei pagare per sbarazzarmi di te!
|
| I’ve got more heads in the hood than Pagan rituals
| Ho più teste nel cofano dei rituali pagani
|
| A new tyrannical force for you to fear
| Una nuova forza tirannica da temere
|
| Known to kill and keep human ears as souvenirs
| Noto per uccidere e conservare le orecchie umane come souvenir
|
| A shapeshifter, face slitter, paper getter, tape your sister
| Un mutaforma, una taglierina per il viso, un raccoglitore di carta, fissa tua sorella con del nastro adesivo
|
| Wake your sister, make your sister, take it in the face
| Sveglia tua sorella, fai tua sorella, prendilo in faccia
|
| And if you’re facin' us, block off a thirty-block radius
| E se sei di fronte a noi, blocca un raggio di trenta isolati
|
| I throw more blows than boxin' Doctor Octavius
| Getto più colpi del dottor Octavius di boxe
|
| Ever since we made some noise I learned people love a winner
| Da quando abbiamo fatto un po' di rumore, ho imparato che le persone amano un vincitore
|
| We the quality of deep dish rims, y’all the hub spinners
| Noi la qualità dei cerchi per piatti profondi, voi tutti gli spinner del mozzo
|
| Tough sinners, break bread with Jesus at dinner
| Peccatori duri, spezzate il pane con Gesù a cena
|
| Protected by a heavenly force, fuck a minister!
| Protetto da una forza celeste, fanculo un ministro!
|
| Niggas know better, no one’s letter is better than mine
| I negri sanno meglio, la lettera di nessuno è migliore della mia
|
| Every time I rhyme, it’s metal; | Ogni volta che rimo, è metal; |
| the terror level is high
| il livello di terrore è alto
|
| Plus I… testify, it’s best you die
| Inoltre io... testimonio, è meglio che tu muoia
|
| Then to find the truth deep down in a mountain of lies
| Quindi per trovare la verità nel profondo di una montagna di menzogne
|
| Downsize, I’m oustin' you guys deep in the dirt
| Ridimensionamento, vi sto cacciando nel profondo della sporcizia
|
| Clockin' in and out of rap, have y’all fiendin' for work
| Entrando e uscendo dal rap, siete tutti diavoli al lavoro
|
| When I’m breedin', yo it’s treason what the semen is worth
| Quando sto allevando, è tradimento quello che vale lo sperma
|
| Non-believin', make me steamin', make you meetin' the earth
| Non credendo, fammi fumare, ti faccio incontrare la terra
|
| Ayo, it’s my world… and I won’t stop
| Ayo, è il mio mondo... e non mi fermerò
|
| And if you stand in my way you bound to get popped
| E se mi ostacolerai, sei destinato a farti saltare in aria
|
| In the land where you lay and fade from stray shots
| Nella terra in cui giaci e svanisci dai colpi vaganti
|
| I demand that you pay and stray from strange blocks
| Ti chiedo di pagare e di allontanarti da strani blocchi
|
| I’m the man that you pray don’t spray the flames hot
| Sono l'uomo per cui preghi non spruzzare le fiamme calde
|
| I could tan in the blaze for days and stain cops
| Potrei abbronzarmi sotto il fuoco per giorni e macchiare i poliziotti
|
| I astound and amaze, y’all praise the same god
| Sbalordisco e sbalordisco, lodate tutti lo stesso dio
|
| I’mma pound out your brain and scrape the graveyard
| Ti spaccherò il cervello e raschierò il cimitero
|
| Have you shout out in pain, y’all say y’all Bravehearts?
| Hai gridato per il dolore, dici tutti voi Bravehearts?
|
| I’mma box up your frame and play the same card
| Imballerò la tua cornice e giocherò la stessa carta
|
| And I’m out for fame, spacebars, and quasars
| E sono alla ricerca di fama, barre spaziali e quasar
|
| Pharaohs locked the game, no shame, we hate y’all
| I faraoni hanno bloccato il gioco, nessuna vergogna, vi odiamo tutti
|
| Yeah! | Sì! |
| Raw muthafuckin' rap!
| Rap muthafuckin' crudo!
|
| Hardcore shit! | Merda hardcore! |
| '94 shit!
| Merda del '94!
|
| Shoot the fuckin' place up, yeah!
| Spara a quel fottuto posto, sì!
|
| A-O-T-P, blast through your army fatigues
| A-O-T-P, sfreccia tra le divise dell'esercito
|
| Damage your team, the competition done it with ease
| Danneggia la tua squadra, la concorrenza lo ha fatto con facilità
|
| Gun in my sleeve 'cause nowadays homicide is my steez
| Pistola nella manica perché al giorno d'oggi l'omicidio è il mio steez
|
| Collectin' my cream, I’m livin' your dream and peepin' your scheme
| Raccogliendo la mia crema, sto vivendo il tuo sogno e sbirciando il tuo piano
|
| Put you on lean from right hooks, pausin' your jux
| Mettiti in appoggio dai ganci giusti, mettendo in pausa il tuo jux
|
| You fake crooks need to hit them books
| I falsi truffatori devono colpirli sui libri
|
| Learn the rules of the game, two to your brain, three to your frame
| Impara le regole del gioco, due per il cervello, tre per la struttura
|
| Incredible pain, you gettin' drenched in that «November Rain»
| Incredibile dolore, ti ritrovi inzuppato in quella "pioggia di novembre"
|
| We the opposite of that wack shit, trash man, the clack rapid
| Noi l'opposto di quella merda stravagante, l'uomo della spazzatura, il clack rapido
|
| You die tragic, five-six professional assassins
| Muori tragicamente, cinque-sei assassini professionisti
|
| Rockin' these mics and reppin' my fam' with passion
| Rocking questi microfoni e reppin' la mia fam' con passione
|
| Remember its Q-Dement', you bastards!
| Ricordate il suo Q-Dement', bastardi!
|
| Tell your man and your parents, we be demandin' ten grand an appearance
| Di' al tuo uomo e ai tuoi genitori che richiediamo diecimila presenze
|
| At the minimum, my venom damage your lyrics
| Come minimo, il mio veleno danneggia i tuoi testi
|
| We be like Manny Ramirez, compatible with the radical
| Saremo come Manny Ramirez, compatibili con i radicali
|
| Magical and emphatical, I’mma battle 'til I shatter your clavicle
| Magico ed enfatico, combatterò finché non ti frantumerò la clavicola
|
| Call me admiral, raisin' the temp of the room
| Chiamami ammiraglio, alzando la temperatura della stanza
|
| I’m the emperor, remember I’ll never surrender
| Sono l'imperatore, ricorda che non mi arrenderò mai
|
| I dismember platoons, your petty men are buffoons
| Smembro i plotoni, i tuoi uomini meschini sono buffoni
|
| We send 'em to their doom the second my venom enters their wounds
| Li mandiamo al loro destino nel momento in cui il mio veleno entra nelle loro ferite
|
| I mentally bloom, exhume tombs with dope lyrics
| Fiorisco mentalmente, riesumo tombe con testi stupefacenti
|
| 2Pac's alive and well, Big L «The Devil’s Son»
| 2Pac è vivo e vegeto, Big L «The Devil's Son»
|
| Rise from hell with dope lyrics
| Alzati dall'inferno con testi stupefacenti
|
| Live in regret, A-O-T-P these shook rappers hit the deck
| Vivi con rammarico, A-O-T-P questi rapper scioccanti hanno colpito il mazzo
|
| Courtesy of the streets, make it a microphone Middle East
| Per gentile concessione delle strade, rendilo un microfono del Medio Oriente
|
| My speciality, only rhymer envelopin' my lyric sheets
| La mia specialità, solo rima che avvolge i miei fogli di testo
|
| Knock turbans off of sheikhs, use a pipe bomb
| Togli i turbanti dagli sceicchi, usa una bomba a tubo
|
| Downtown Israeli boutiques, full of dead tourists
| Boutique del centro israeliano, piene di turisti morti
|
| With they dreams no longer in arms' reach, that’s what I call
| Con i loro sogni non più a portata di mano, è quello che chiamo
|
| Dealin' with calm speech, when I alarm your peeps
| Trattare con un discorso calmo, quando allarmerò i tuoi sbirri
|
| Inscribed in a peasant’s palm is a blessed psalm
| Nel palmo di un contadino è inciso un salmo benedetto
|
| If you draw and your weapons wrong, there ain’t no steppin' on
| Se peschi e le tue armi sbagliano, non c'è modo di calpestare
|
| My forty-five is my weapon, my culture’s a holster
| I miei quarantacinque sono la mia arma, la mia cultura è una fondina
|
| Where seven-inch slugs is kept in, squarely I step in
| Laddove sono trattenute lumache da sette pollici, entro esattamente io
|
| Tiltin' my clips and blue Stetson, God is my essence
| Inclinando le mie clip e lo Stetson blu, Dio è la mia essenza
|
| So you could check these rhymes for reference, adept to any preference, pussy!
| Quindi potresti controllare queste rime come riferimento, abile a qualsiasi preferenza, figa!
|
| Yeah, baby!
| Si Bella!
|
| Kings of the motherfuckin' underground!
| I re del fottuto sotterraneo!
|
| Y’all motherfuckers don’t want it with us!
| Tutti voi figli di puttana non lo volete con noi!
|
| This that raw shit! | Questa è quella merda cruda! |
| Throwback shit!
| Merda di ritorno al passato!
|
| I make Evel Knievel music, I come through stuntin' | Faccio musica di Evel Knievel, arrivo a fare acrobazie |
| Every verse is the same, just flipped a little somethin'-somethin'
| Ogni verso è lo stesso, appena capovolto un po' qualcosa
|
| Baby, I’m crazy, a crazy baby, a sick infant
| Tesoro, sono pazzo, un bambino pazzo, un bambino malato
|
| Born with an intent to spit slick sentences with sick penmanship
| Nato con l'intento di sputare frasi lucide con una calligrafia malata
|
| Shoot at your Chicago fitted and knock your socks off
| Spara alla tua vestibilità Chicago e togliti i calzini
|
| Aimed at your door but hit your head, shot your locks off
| Mirato alla tua porta ma ha colpito la testa, ha sparato alle serrature
|
| I heard you was afraid to say my name on your record
| Ho sentito che avevi paura di pronunciare il mio nome sul tuo record
|
| 'Cause you’s afraid I’d put your motherfuckin' frame on a stretcher
| Perché hai paura che metterei la tua fottuta cornice su una barella
|
| I can’t change laws son, that’s a government issue
| Non posso cambiare le leggi figlio, è una questione del governo
|
| But I’ll break laws with a gun that’s a government issue
| Ma infrangerò le leggi con una pistola che è una questione del governo
|
| It’s the Army, we got power in numbers
| È l'esercito, abbiamo il potere nei numeri
|
| And that’s nines, forty-fives, three-five-sevens, and M500s
| E questo è nove, quarantacinque, tre-cinque-sette e M500
|
| Some people say I’m superior when I shit it
| Alcune persone dicono che sono superiore quando cago
|
| Vivid visionary spit, vocabulary ridiculous
| Sputo vivido e visionario, vocabolario ridicolo
|
| I am a tyrant, I’m Violent by Design
| Sono un tiranno, sono violento per design
|
| I silence the scientific with every line of the rhyme
| Metto a tacere lo scientifico con ogni riga della rima
|
| Mozart of street rap, breakin' the barriers
| Mozart del rap di strada, rompendo le barriere
|
| Space Harrier, filled with forties and pit terriers
| Space Harrier, pieno di quarantenni e pit terrier
|
| Ready to mangle, anybody cross a line
| Pronto a smanettare, chiunque oltrepassi una linea
|
| I saw the sign then ran with the Army, lost in time
| Ho visto il cartello poi sono corso con l'esercito, perso nel tempo
|
| Ready for war, but won’t rock no dick trees
| Pronto per la guerra, ma non farà dondolare gli alberi del cazzo
|
| I rock mic’s, you think it’s a hundred and sixty degrees
| I microfoni rock, pensi che siano centosessanta gradi
|
| Who stomp crews, batter and bruise cliques
| Che calpestano le squadre, i battitori e le cricche di lividi
|
| Kill bitches and stab you tricks… with loose lips (yeah!)
| Uccidi le puttane e pugnala i tuoi scherzi... con le labbra sciolte (sì!)
|
| I’m slightly disturbed, Pazienza is nice with the words
| Sono leggermente turbato, Pazienza è gentile con le parole
|
| That’s the reason that I’m fly like the life of a bird
| Questo è il motivo per cui volo come la vita di un uccello
|
| I don’t care if you dead, let God have ya
| Non mi importa se sei morto, lascia che Dio ti abbia
|
| 'Cause I’mma stay rugged and raw like Marv Hagler
| Perché rimarrò robusto e crudo come Marv Hagler
|
| That’s something you don’t know about you small rapper
| È qualcosa che non sai del tuo piccolo rapper
|
| Nice with the left, nice with the right, the jaw tapper
| Bello con la sinistra, bello con la destra, il maschiatore
|
| Allah backer, murder every track that I’m on
| Sostenitore di Allah, uccidi ogni traccia su cui mi trovo
|
| You just spit a fuckin' verse wack, then you gone
| Hai appena sputato una fottuta strofa, poi te ne sei andato
|
| Fuck fame, I studied the fame closely
| Fanculo la fama, ho studiato la fama da vicino
|
| They build you up, then you get rocked like Shane Mosley
| Ti edificano, poi vieni scosso come Shane Mosley
|
| It’s pain homie… and your blood in my pen
| È dolore amico... e il tuo sangue nella mia penna
|
| It’s Army of the Pharaohs and we flooded with gems, yeah!
| È l'esercito dei faraoni e siamo stati inondati di gemme, sì!
|
| The Torture motherfuckin' Papers!
| I fottuti documenti della tortura!
|
| Dead Sea Scrolls out here!
| Rotoli del Mar Morto qui fuori!
|
| Y’all don’t want it!
| Non lo volete!
|
| It’s fuckin' raw rap! | È un fottuto rap crudo! |