Traduzione del testo della canzone Where There Is Love, There's Hope - Aron Wright

Where There Is Love, There's Hope (originale)

Finally, there’s life at the end of this tunnel
I’ve lost my appetite for the pain, for the struggle
I’ll hold on as long as there is something left to hold
I’ll always move towards the sun when shadows get too cold
Where there’s a spark, there is always a light
Where there’s something to lose, there is always a fight
Wherever there’s fire, well, there’s bound to be smoke
Where there is love, there’s hope
There’s hope
Waiting for the high, got so used to the low
No need to say goodbye 'cause it’s not time to go
I’ll hold on as long as there is something left to hold
I’ll always move towards the sun when shadows get too cold
Where there’s a spark, there is always a light
Where there’s something to lose, there is always a fight
Wherever there’s fire, well, there’s bound to be smoke
Where there is love
Where there’s a spark, there is always a light
Where there’s something to lose, there is always a fight
Wherever there’s fire, well, there’s bound to be smoke
Where there is love, there’s hope
There’s hope
There’s hope, there’s hope
There’s hope

(traduzione)

Infine, c'è vita alla fine di questo tunnel
Ho perso il mio appetito per il dolore, per la lotta
Resisterò finché rimane qualcosa da tenere
Mi sposterò sempre verso il sole quando le ombre diventano troppo fredde
Dove c'è una scintilla, c'è sempre una luce
Dove c'è qualcosa da perdere, c'è sempre una lotta
Ovunque ci sia fuoco, beh, ci sarà sicuramente fumo
Dove c'è amore, c'è speranza
C'è speranza
Aspettando il massimo, mi sono abituato così tanto al minimo
Non c'è bisogno di dire addio perché non è ora di andare
Resisterò finché rimane qualcosa da tenere
Mi sposterò sempre verso il sole quando le ombre diventano troppo fredde
Dove c'è una scintilla, c'è sempre una luce
Dove c'è qualcosa da perdere, c'è sempre una lotta
Ovunque ci sia fuoco, beh, ci sarà sicuramente fumo
Dove c'è amore
Dove c'è una scintilla, c'è sempre una luce
Dove c'è qualcosa da perdere, c'è sempre una lotta
Ovunque ci sia fuoco, beh, ci sarà sicuramente fumo
Dove c'è amore, c'è speranza
C'è speranza
C'è speranza, c'è speranza
C'è speranza