Traduzione del testo della canzone You're the Last Thing on My Mind - Aron Wright

You're the Last Thing on My Mind (originale)

On the other side
Of this closet door
You and I have packed in boxes
Pictures taken from before
On the other side
Of this bedroom door
There are phantom shadows
Dancing on the sunlit floor
I was dumb to think I’d keep you under lock and key
It’s like you’re dripping from the ceilings
Wall to wall, you’re all I see
Although everything around me is screaming otherwise
You’re the last thing on my mind
You’re the last thing on my mind
When I go outside
Down our beat up steps
Every crack is just an echo
Of the morning when you left
All the friends we knew
Seem to ask about you
I just tell them that you’re doing fine
I know it’s true
I was dumb to think I’d keep you under lock and key
It’s like your dripping from the ceilings
Wall to wall, you’re all I see
Although everything around me is screaming otherwise
You’re the last thing on my mind
You’re the last thing on my mind
Although everything around me is screaming otherwise
You’re the last thing on my mind
You’re the last thing on my mind
Although everything around me is screaming otherwise
I can only find my happiness in your eyes
Although everything around me is screaming otherwise
You’re the last thing on my…

(traduzione)

Dall'altro lato
Di questa porta dell'armadio
Io e te abbiamo fatto le valigie
Immagini scattate da prima
Dall'altro lato
Di questa porta della camera da letto
Ci sono ombre fantasma
Ballare sul pavimento illuminato dal sole
Sono stato stupido a pensare che ti avrei tenuto sotto chiave
È come se stessi gocciolando dai soffitti
Da parete a parete, sei tutto ciò che vedo
Anche se tutto ciò che mi circonda sta urlando diversamente
Sei l'ultima cosa nella mia mente
Sei l'ultima cosa nella mia mente
Quando esco
Giù i nostri gradini malconci
Ogni crepa è solo un'eco
Della mattina in cui te ne sei andato
Tutti gli amici che conoscevamo
Sembra che chieda di te
Dico solo loro che stai bene
So che è vero
Sono stato stupido a pensare che ti avrei tenuto sotto chiave
È come se gocciolassi dai soffitti
Da parete a parete, sei tutto ciò che vedo
Anche se tutto ciò che mi circonda sta urlando diversamente
Sei l'ultima cosa nella mia mente
Sei l'ultima cosa nella mia mente
Anche se tutto ciò che mi circonda sta urlando diversamente
Sei l'ultima cosa nella mia mente
Sei l'ultima cosa nella mia mente
Anche se tutto ciò che mi circonda sta urlando diversamente
Riesco solo a trovare la mia felicità nei tuoi occhi
Anche se tutto ciò che mi circonda sta urlando diversamente
Sei l'ultima cosa sul mio...