Traduzione del testo della canzone 7days - Arthemis

7days (originale)

You will never bring me down
I’m lost between the sounds
Of all the pain I’m goin' through
I feel annihilate
Will never lose the faith
Until I die in this cold grave
Never give up
I live for tomorrow
Why don’t you understand?
Why don’t you give it a break
For a bunch of dollars
Give it a break there’s only 50 hours
Give it a break but you’re too blind to see
There’s only seven days, seven days
Give it a break, stop the reign of terror
Give it a break you know it’s now or never
Tell us the things we’re not supposed to say
Only seven days, seven days
You, you’re the one to blame
Crawling like a snake
I won’t let you touch me anymore
Scream, treat me like a slave
There’s only seven days
Until they’ll come and take you
Down into the flames
Never give up
I live for tomorrow
Why don’t you understand?
Give it a break for a bunch of dollars
Give it a break there’s only fifty hours
Give it a break, stop the reign of terror
Give it a break
Give it a break, give it a break, give it a break
Why don’t you give it a break
For a bunch of dollars
Give it a break, there’s only 50 hours
Give it a break but you’re too blind to see

7days (traduzione)

Non mi abbatterai mai
Mi sono perso tra i suoni
Di tutto il dolore che sto attraversando
Mi sento annientato
Non perderò mai la fede
Finché non muoio in questa fredda tomba
Non mollare mai
Vivo per domani
Perché non capisci?
Perché non gli dai una pausa
Per un mucchio di dollari
Fai una pausa, ci sono solo 50 ore
Fai una pausa ma sei troppo cieco per vedere
Ci sono solo sette giorni, sette giorni
Dagli una pausa, ferma il regno del terrore
Fai una pausa, sai che è ora o mai più
Raccontaci le cose che non dovremmo dire
Solo sette giorni, sette giorni
Tu, sei tu quello da incolpare
Strisciando come un serpente
Non ti permetterò più di toccarmi
Urla, trattami come uno schiavo
Ci sono solo sette giorni
Finché non verranno a prenderti
Giù tra le fiamme
Non mollare mai
Vivo per domani
Perché non capisci?
Fai una pausa per un mucchio di dollari
Fai una pausa, ci sono solo cinquanta ore
Dagli una pausa, ferma il regno del terrore
Fai una pausa
Dagli una pausa, dagli una pausa, dagli una pausa
Perché non gli dai una pausa
Per un mucchio di dollari
Fai una pausa, ci sono solo 50 ore
Fai una pausa ma sei troppo cieco per vedere