Traduzione del testo della canzone If I Fall - Arthemis

If I Fall (originale)

If I fall
Would you promise me forever
You and I would stay together
Just the two of us and our love would last
If I fall
Would I ever feel so empty
Can you promise not to worry
When the roads get rough
Can your love be stopped
Please be careful with my feelings
'cause I still believe in happy endings
If I fall in love with you
Will forever be me and you
This is the first time so please be true
If I fall in love with you
Please don’t break my heart in two
'cause if I fall
I’m so sure that it’s with you
Please be careful with my feelings
'cause I still believe in happy endings
If I fall in love with you
Will forever be me and you
This is the first time so please be true
If I fall in love with you
Please don’t break my heart in two
'cause if I fall
I’m so sure that it’s with you
If I fall in love with you
— Kristel Fulgar
If I fall in love with you
Will forever be me and you
This is the first time so please be true
If I fall in love with you
Please don’t break my heart in two
'cause if I fall
I’m so sure that it’s with you
I’m so sure that it’s with you

(traduzione)

Se cado
Me lo prometti per sempre
Tu ed io staremmo insieme
Solo noi due e il nostro amore dureranno
Se cado
Mi sentirei mai così vuoto
Puoi promettere di non preoccuparti
Quando le strade si fanno accidentate
Il tuo amore può essere fermato
Per favore, stai attento con i miei sentimenti
perché credo ancora nel lieto fine
Se mi innamoro di te
Saremo per sempre io e te
Questa è la prima volta, quindi per favore sii vero
Se mi innamoro di te
Per favore, non spezzarmi il cuore in due
perché se cado
Sono così sicuro che sia con te
Per favore, stai attento con i miei sentimenti
perché credo ancora nel lieto fine
Se mi innamoro di te
Saremo per sempre io e te
Questa è la prima volta, quindi per favore sii vero
Se mi innamoro di te
Per favore, non spezzarmi il cuore in due
perché se cado
Sono così sicuro che sia con te
Se mi innamoro di te
— Kristel Fulgar
Se mi innamoro di te
Saremo per sempre io e te
Questa è la prima volta, quindi per favore sii vero
Se mi innamoro di te
Per favore, non spezzarmi il cuore in due
perché se cado
Sono così sicuro che sia con te
Sono così sicuro che sia con te