Traduzione del testo della canzone Scars On Scars - Arthemis

Scars On Scars (originale)

Down in the dirt into a world of hate
Blaming the sky for all we created
Over and all they paralized your fate
Hearing the sound, the sound of misery
Venomous tongues, a world of agony
Never again this game is changing me
Over the hill nothing more to see
Livin' a war, the world is crumbling
Nothing is safe, the sun bleeds again
Keeping the faith until we disappear
Shivers of hate, repent, blood and tears
Give me a sign to get away from here
Always tryin' to kill da day
I’m falling down
No way to turn around
But only know that
Scars on Scars, Scars on scars
Life’s all Scars on Scars
I’m bleeding
Scars on Scars, Scars on Scars
Life’s all Scars on Scars
I’m falling
Scars on Scars, Scars on Scars
Life’s all Scars on scars
Release me
Scars on Scars, Scars on Scars
Release me from this pain
Always tryin' to kill da day
I’m falling down
No way to turn around
But only know that
Scars on Scars, Scars on scars
Life’s all Scars on Scars
I’m bleeding
Scars on Scars, Scars on Scars
Life’s all Scars on Scars
I’m falling
Scars on Scars, Scars on Scars
Life’s all Scars on scars
Release me
Scars on Scars, Scars on Scars
Release me from this pain
… Scars on Scars

(traduzione)

Giù nella sporcizia in un mondo di odio
Incolpare il cielo per tutto ciò che abbiamo creato
Oltre e tutto hanno paralizzato il tuo destino
Ascoltare il suono, il suono della miseria
Lingue velenose, un mondo di agonia
Mai più questo gioco mi sta cambiando
Oltre la collina non c'è più niente da vedere
Vivendo una guerra, il mondo sta crollando
Niente è sicuro, il sole sanguina di nuovo
Manteniamo la fede fino alla nostra scomparsa
Brividi di odio, pentimento, sangue e lacrime
Dammi un segno per allontanarmi da qui
Cerco sempre di uccidere il giorno
Sto cadendo
Non c'è modo di voltarsi
Ma sappi solo questo
Cicatrici su cicatrici, cicatrici su cicatrici
La vita è tutta cicatrici su cicatrici
Sto sanguinando
Cicatrici su cicatrici, cicatrici su cicatrici
La vita è tutta cicatrici su cicatrici
Sto cadendo
Cicatrici su cicatrici, cicatrici su cicatrici
La vita è tutta cicatrici sulle cicatrici
Rilasciami
Cicatrici su cicatrici, cicatrici su cicatrici
Liberami da questo dolore
Cerco sempre di uccidere il giorno
Sto cadendo
Non c'è modo di voltarsi
Ma sappi solo questo
Cicatrici su cicatrici, cicatrici su cicatrici
La vita è tutta cicatrici su cicatrici
Sto sanguinando
Cicatrici su cicatrici, cicatrici su cicatrici
La vita è tutta cicatrici su cicatrici
Sto cadendo
Cicatrici su cicatrici, cicatrici su cicatrici
La vita è tutta cicatrici sulle cicatrici
Rilasciami
Cicatrici su cicatrici, cicatrici su cicatrici
Liberami da questo dolore
... Cicatrici su cicatrici