Traduzione del testo della canzone Home - Arthemis

Home (originale)

Been left alone in blood and shame
I see the aliens come my way
Rejected by my friends
So far away
Out of sight and out of touch
I wonder if it’s just too much
My memories will fade to black
And I’m afraid to come back
I’m bleeding, I’m bleeding
Much stronger, believing I can
See my world again
We are coming all the way from the Sun
We are searching for our way to home
A ray of light gives me hope
I’m sick and tired please take me home
I see my Earth from miles and miles away
I take a breath and suffocate
They tear me down to kill the day
I watch my fear become my god
But I don’t wanna sleep no more
I’m bleeding, I’m bleeding
Much stronger, believing I can
See my world again
We are coming all the way from the Sun
We are searching for our way to home
I’m bleeding, I’m bleeding
Much stronger, believing I can
See my world again
We are coming all the way to the Sun
We are searching for our way
Always keep on dreaming
We will stand as one
We are searching for our way to home

(traduzione)

Rimasto solo nel sangue e nella vergogna
Vedo gli alieni venire verso di me
Rifiutato dai miei amici
Così lontano
Lontano dalla vista e fuori dal mondo
Mi chiedo se sia semplicemente troppo
I miei ricordi svaniranno in nero
E ho paura di tornare
Sto sanguinando, sto sanguinando
Molto più forte, credendo di poterlo fare
Rivedi il mio mondo
Stiamo arrivando dal sole
Stiamo cercando la nostra strada per casa
Un raggio di luce mi dà speranza
Sono malato e stanco, per favore portami a casa
Vedo la mia Terra da miglia e miglia di distanza
Respiro e soffoco
Mi abbattono per uccidere la giornata
Guardo la mia paura diventare il mio dio
Ma non voglio più dormire
Sto sanguinando, sto sanguinando
Molto più forte, credendo di poterlo fare
Rivedi il mio mondo
Stiamo arrivando dal sole
Stiamo cercando la nostra strada per casa
Sto sanguinando, sto sanguinando
Molto più forte, credendo di poterlo fare
Rivedi il mio mondo
Stiamo arrivando fino al Sole
Stiamo cercando la nostra strada
Continua sempre a sognare
Rimarremo come uno
Stiamo cercando la nostra strada per casa