Traduzione del testo della canzone Nobody Wants A Lonely Heart - Arthur Russell

Nobody Wants A Lonely Heart (originale)

Now as you eat
Don’t think of the one you love
And on the street
Don’t look at the sky above
If there’s no one home
Don’t expect nothing
'Cause nobody wants a lonely heart
Now like a dog
Who’s homeless and can’t be sleeping
Like a log;
He knows that’s he’s best off keeping out of sight
Don’t expect nothing
'Cause nobody wants a lonely heart
And in the door
There’s nobody coming through it anymore
But I’m looking through it to some other way
Don’t expect nothing
'Cause nobody wants a lonely heart
Nobody wants a lonely heart

Nobody Wants A Lonely Heart (traduzione)

Ora come mangi
Non pensare a colui che ami
E per strada
Non guardare il cielo sopra
Se non c'è nessuno in casa
Non aspettarti niente
Perché nessuno vuole un cuore solitario
Ora come un cane
Chi è senzatetto e non può dormire
Come un tronco;
Sa che è meglio tenersi fuori dalla vista
Non aspettarti niente
Perché nessuno vuole un cuore solitario
E nella porta
Non c'è più nessuno che lo superi
Ma lo sto esaminando in un altro modo
Non aspettarti niente
Perché nessuno vuole un cuore solitario
Nessuno vuole un cuore solitario