Traduzione del testo della canzone Sharper Eyes - Arthur Russell

Sharper Eyes (originale)

You got sharper eyes than me, old bird
To see a worm so far away
You shift your wing, you don’t say a word
You knew just where the earthworm lay
Like melting snow, you have your way
No predator will watch your perch
I see you looking at the sky
It aids my sigh, it ends my search
Like birds, I watch your every movement
That climbs inside my heart’s desire
But now, I find desire imbues it
My heart is stuck like birds on wire
How can these words reveal the season?
New leaves unfold in every breath
On grass I lay, could find no reason
Desire your touch or fear of death
I love your smile when you show it
Your fingers in my hand
When we fly like this, you know it
I love the bed on which we land

Sharper Eyes (traduzione)

Hai occhi più acuti di me, vecchio uccello
Vedere un verme così lontano
Sposti l'ala, non dici una parola
Sapevi dove giaceva il lombrico
Come la neve che si scioglie, fai a modo tuo
Nessun predatore guarderà il tuo trespolo
Ti vedo guardare il cielo
Aiuta il mio sospiro, termina la mia ricerca
Come gli uccelli, osservo ogni tuo movimento
Che si arrampica dentro il desiderio del mio cuore
Ma ora, trovo che il desiderio lo permea
Il mio cuore è bloccato come uccelli sul filo
Come possono queste parole rivelare la stagione?
Nuove foglie si aprono in ogni respiro
Sull'erba giacevo, non trovavo motivo
Desideri il tuo tocco o paura della morte
Amo il tuo sorriso quando lo mostri
Le tue dita nella mia mano
Quando voliamo così, lo sai
Amo il letto su cui atterriamo