Traduzione del testo della canzone What Goes On? - Artifacts, Buster Williams

What Goes On? (originale)

What goes on girl, you riff and you riff about
Brothers callin you a bitch, but tell me would you switch
Into shame, how one dame, can make a name for all
I guess it’s like that when all the chips fall
It’s critical stereotypical how they diss you
It ain’t you that chill cause you know your status is true
Girls be trickin, on a mission listen what’s it for?
All you get is people dissin callin you a whore
But I guess you don’t stress it cause you just keep goin
Hoein and hoein thinkin you’re sinkin kids for dough and
At the same time you whine how we call you this
Or that, it beez that way, givin me no play
Kickin facts and all that, diss em about the schisms
Who riff, when brothers call em ho or a bitch
And if you think we’re wrong, give me a gong, word is bond
And all I gotta ask is what goes on?
What goes on baby what goes on?
(4X)
I call em as I see em
Steamin on the scheamin as I kick this
Fitness with the quickness bout the gutter snipe type bitches
Flippin like switches and don’t be knowin niggas pedigree
You better be ready, I like +Sleepin With the Enemy+
My remedy is any G, fuck em and flee
I shoot the breeze at the skeeze, just because +The P is Free+
Don’t try to play me baby yo, you must be crazy
Tryin to fade me with no clippers when I know you got some other niggas
Just keep it real, word is bond we’ll get along fine
I know that you’re on mine, I peeped it for a long time
High saditty bitties, that’s out for the price tag
?
get bagged, and be the victim of a right jab
So if you walk like a bitch, talk like a bitch, it’s on
But what goes on?
What goes on baby what goes on?
(4X)
You in a relationship?
Aight, well cool, we can do this
We start with a kiss and go right down the list
Analyze this, check it how we always spend time
Hittin all spots, bend it up every time
I give you what you want, even more if you ask
Just a small task, any spell you cast
But on the down low, you’re hittin that bro, doin the same thing
Skeezin, but what’s the reason for the treason?
That’s why you’re left all alone and you say we’re wrong
Sing the song along, tell me what goes on?
This shit here, this is bullshit (hold up hold up hold up)
This is notty for a girl got gats too (I'm sayin)
All you hear now is bitch this bitch that
(cause y’all be actin like that)
What the fuck is goin on?
(the fuck you want from me? yo)
Don’t catch offense when the gents call you names
If you ain’t one, don’t sweat it hon, it’s just one of them thangs
In my slang, unless you catch a fit from hearin bitch
If the shoe fits, then wear it, I’m not dissin for the credit, get it
Not every girl’s a bitch, yeah that’s true
Like my Ma Dukes, but oh yes, the rest I seem to talk to
Are shady and not really the ladies they claim to be
It’s crazy, everywhere I go, it seems the same to me
That’s up until I’m gone
But on the way home I’m still thinkin, what goes on?
What goes on baby what goes on?
(8X)

(traduzione)

Cosa succede ragazza, riff e riff su
I fratelli ti chiamano stronza, ma dimmi che cambieresti
Nella vergogna, come una dama può fare un nome per tutti
Immagino sia così quando cadono tutte le fiches
È stereotipato il modo in cui ti insultano
Non sei tu così freddo perché sai che il tuo stato è vero
Le ragazze sono ingannevoli, in una missione, ascoltate a cosa serve?
Tutto quello che ottieni sono le persone che dissinvano chiamandoti puttana
Ma suppongo che non lo sottolinei perché vai avanti e basta
Hoein e Hoein pensano che stai sprofondando i bambini per la pasta e
Allo stesso tempo ti lamenti come ti chiamiamo così
O che, beez in quel modo, non darmi gioco
Calcia fatti e tutto il resto, diss em sugli scismi
Chi riff, quando i fratelli li chiamano merda o puttana
E se pensi che ci sbagliamo, dammi un gong, la parola è legame
E tutto quello che devo chiedere è che cosa succede?
Cosa succede piccola cosa succede?
(4X)
Li chiamo come li vedo
Steamin sullo scheamin mentre lo prendo a calci
Fitness con la rapidità delle femmine tipo beccaccino
Flippin come interruttori e non conoscere il pedigree dei negri
È meglio che tu sia pronto, mi piace +Sleepin With the Enemy+
Il mio rimedio è qualsiasi G, fanculo e fuggi
Scatto la brezza allo skeeze, solo perché +La P è gratuita+
Non provare a giocare con me baby yo, devi essere pazzo
Cercando di sbiadirmi senza clipper quando so che hai altri negri
Mantienilo reale, la parola è vincolo che andremo d'accordo
So che sei sul mio, l'ho sbirciato per molto tempo
Bitties ad alta tristezza, questo è fuori per il cartellino del prezzo
?
fatti insaccare e sii vittima di un colpo destro
Quindi se cammini come una cagna, parli come una cagna, è acceso
Ma cosa succede?
Cosa succede piccola cosa succede?
(4X)
Hai una relazione?
Bene, bene, possiamo farlo
Iniziamo con un bacio e andiamo in fondo alla lista
Analizzalo, controlla come passiamo sempre il tempo
Colpisci tutti i punti, piegalo ogni volta
Ti do quello che vuoi, ancora di più se lo chiedi
Solo un piccolo compito, qualsiasi incantesimo che lanci
Ma in basso, stai colpendo quel fratello, facendo la stessa cosa
Skeezin, ma qual è il motivo del tradimento?
Ecco perché rimani solo e dici che ci sbagliamo
Canta la canzone insieme, dimmi cosa succede?
Questa merda qui, questa è una stronzata (tieni premuto tieni premuto tieni premuto)
Questo non è per una ragazza che ha anche gats (sto dicendo)
Tutto quello che senti ora è cagna questa cagna che
(perché vi comportate tutti così)
Che cazzo sta succedendo?
(che cazzo vuoi da me? yo)
Non offenderti quando i signori ti insultano
Se non lo sei, non preoccuparti, tesoro, è solo uno di loro grazie
Nel mio gergo, a meno che tu non prenda un attacco dall'ascoltare puttana
Se la scarpa ti sta bene, indossala, non disdegno per il merito, prendila
Non tutte le ragazze sono stronze, sì, è vero
Come i miei Ma Dukes, ma oh sì, al resto mi sembra di parlare
Sono losche e non proprio le donne che affermano di essere
È pazzesco, ovunque io vada, mi sembra lo stesso
È tutto fino a quando non me ne sarò andato
Ma mentre sto tornando a casa sto ancora pensando, cosa succede?
Cosa succede piccola cosa succede?
(8X)